La luz azul de Yokohama
Título: La luz azul de Yokohama
Título Original: (Blue light Yokohama, 2016)
Autor: Nicolás Obregón
Editorial:
Salamandra
Colección: Salamandra Black
Copyright:
© 2016, Nicolás Obregón
© 2019, Maia Figueroa Evans, por la traducción
© 2019, Ediciones Salamandra
Traducción: Maia Figueroa EvansEdición: 1ª Edición: Septiembre 2019
ISBN: 9788416237388
Tapa: Blanda
Etiquetas: corrupción asesinos en serie género negro drama policiaca Japón literatura inglesa novela secta pasado cultura japonesa policía
Nº de páginas: 464
Argumento:
En "La luz azul de Yokohama", Kosuke Iwata, un policía con un pasado que olvidar, es trasladado a Tokio, donde se le encarga la investigación del asesinato de una familia en su propia casa el día de San Valentín. Pronto, se dará cuenta de que es obra de un asesino en serie que utiliza rituales sectarios y que todo puede estar relacionado con el suicidio del anterior inspector asignado al caso, Hideo Akashi.
Opinión:
"La luz azul de Yokohama" está ambientada en Japón, con una cultura bastante diferente de la nuestra, de modo que, aunque sea un libro de investigación policial, la forma que tienen los personajes de actuar y de proceder no es aquella a la que estamos acostumbrados. Por ejemplo, el protagonista se ha formado en Estados Unidos, pero eso es un impedimento para avanzar en su carrera y le convierte en el bicho raro entre sus compañeros, al contrario que lo que ocurriría en el mundo occidental. Además, su forma de actuar, muy poco ortodoxa, no se valora, sino que inclina la balanza aún más en su contra. Luego veremos que la oposición de los compañeros se debe a más motivos que esos, pero la cuestión no es esa, sino que pone a Iwata en una posición interesante: solo (aunque consigue la colaboración de algunos subordinados sin los que no podría avanzar) y sin facilidades frente a un asesino en serie que no deja pistas.
A lo largo de la novela se van intercalando también fragmentos de la canción que da título al libro y flashbacks del duro pasado del protagonista, que no acabamos de conocer al completo pero que nos hace entender por qué es como es. Mientras, las cosas van avanzando a buen ritmo y las piezas van encajando... aunque no me acabaron de encajar del todo. Al contrario, algunos detalles logísticos de la conclusión de la investigación me rechinaron bastante, lo que me ha estropeado un poco el conjunto de la obra. Hubieran hecho falta muchas más explicaciones para dejarme satisfecha, pero algo me dice que no se dan esas explicaciones porque no se han pensado bien dichos detalles y hay cosas que simplemente no cuadran.
En cualquier caso, es una lectura entretenida y diferente.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
