En la Tierra del Fuego
Título: En la Tierra del Fuego
Título Original: (Im Land Der Feuerblume, 2012)
Autor: Carla Federico
Editorial:
Temas de Hoy
Colección: TH Novela
Copyright:
© Droemersche Verlagsanstalt Th. Nachf. GmbH&Co.KG, Munchen, 2010
© Ediciones Planeta Madrid, 2012
Traducción: José Aníbal CamposEdición: 1ª Edición, Junio 2012
ISBN: 9788499981529
Tapa: Dura
Etiquetas: ficción histórica histórica inmigración literatura alemana alemanes Nuevo Mundo novela novela de personajes siglo XIX Chile
Nº de páginas: 765
Argumento:
Elisa y Cornelius se conocerán por primera vez en el puerto de Hamburgo. Ella es una muchacha irreflexiva e impulsiva; él, un joven atormentado perseguido por su pasado. Están esperando, junto a sus familias, el barco que les llevará hasta Chile para comenzar una nueva vida.
Sin embargo, el Nuevo Mundo no es la tierra prometida. Alcanzar las costas americanas constituirá todo un reto, pero conseguir labrarse un futuro en una tierra inhóspita y tan diferente a la que están acostumbrados no será nada fácil.
Si creían que podrían contar el uno con el otro para enfrentarse a los problemas, no será así. A los pocos días de su llegada a la Tierra del Fuego, tendrán que separarse y, aunque se prometen que esperarán, descubrirán que la vida es demasiado larga, dura y terrible para vivirla a solas...
Opinión:
No es nada sencillo escribir casi 800 páginas contando no solo el crecimiento personal de un interesante grupo de personajes si no también la evolución de una tierra salvaje que va siendo domesticada con esfuerzo, sudor y con los sueños de los inmigrantes alemanes.
La autora de "En la Tierra del Fuego", Carla Federico, es alemana y narra con minuciosidad cómo sus antepasados llegaron (a veces casi milagrosamente) a estas tierras chilenas exuberantes y extrañas para comenzar una nueva vida en ellas. Carla se ha documentado exhaustivamente hasta el punto de haber vivido una larga temporada en Chile. Quizá por eso, se demora con pasión narrando los tipos de verdes que pueden apreciarse en las selvas chilenas y las diferentes flores que adornan las plantas. Ha buscado, como buena alemana, la precisión y la veracidad, en ocasiones en detrimento de la historia, con abundancia de detalles a veces innecesarios para la trama.
Aunque creo que la novela da unas cuantas vueltas sobre sí misma, y podría haberse contado utilizando la mitad de extensión, no se hace larga ni pesada ni tampoco aburre ya que la forma de narrar es muy sencilla y asequible.
Quizá esa sencillez sea excesiva en algunos momentos y dé lugar a un prosa en cierto modo descuidada, pero nunca carecerá de interés para el lector porque su trama se va desenredando poco a poco desvelando los intereses que mueven a los personajes o los problemas que tienen que ir resolviendo.
Lo más destacable de esta obra son, precisamente, sus personajes que, sin llegar a ser brillantes, tampoco carecen de atractivos y quedarán en la retina del lector: la voluntad de Elisa para superar cualquier contrariedad que le envía la vida, el coraje de Jule para buscar su propia felicidad, las ansías de Cornelius para hacerse un hueco en un mundo que le es hostil...
Algo que me ha gustado es el cierre circular por el que se ha decantado Carla Federico, finalizando la obra tal y como la comenzó, con un espacio de reflexión cuando todo parece haber terminado que, sin embargo, no es sino un comienzo diferente. Chapeau!
La novela se lee bien, con tranquilidad, ni sus diálogos ni sus descripciones son excepcionales pero en esta obra no encontrará el lector ningún error de bulto. Y, si bien es cierto que no quedará para posteridad, también lo es que uno puede pasar unas cuantas tardes muy entretenidas aprendiendo nuevas cosas sobre Chile.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- La hija del Reich Louise Fein Espasa
- La hija olvidada Joanna Goodman Umbriel
- La historia Elsa Morante Lumen
- La hija del capitán Groc Víctor Amela Planeta
- Última llamada. Vuelo CWO764 Laura Falcó Lara Edhasa