Anika entre libros

Magia práctica

Ficha realizada por: Déborah F. Muñoz
Magia práctica

Título: Magia práctica
Título Original: (Practical magic, 1995)
Autor: Alice Hoffman
Editorial: Umbriel
Colección: Umbriel narrativa


Copyright:

© 1995, Alice Hoffman

© 2025, Esther Villardón, de la traducción

© 2025, Urano World Spain, S. A. U.

Traducción: Esther Villardón
Edición: 1ª Edición: Octubre 2025
ISBN: 9788410085831
Tapa: Blanda
Etiquetas: novela narrativa magia mujeres hermanas legados familia huérfanos convivencia prejuicios brujería fantasmas sororidad literatura estadounidense fantasía segundas oportunidades
Nº de páginas: 253

Argumento:

Los padres de Gillian y Sally murieron cuando eran muy pequeñas y tuvieron que mudarse con sus excéntricas tías, blancos de los cuchicheos de brujería, como todas las mujeres Owens durante más de doscientos años. Unos rumores ciertos, ya que sus tías se dedicaban a los filtros de amor y siempre pasaban cosas extrañas alrededor de las Owens.

Las dos hermanas querían otra vida, y la conseguirían. Gillian escapando de casa y viajando sin parar, de pareja en pareja. Sally casándose y formando una familia con la que buscaría, ante todo, la normalidad que nunca tuvo.

 

Opinión:

 

Es imposible plantear una reseña de "Magia práctica" sin tener en cuenta la adaptación del 98, "Prácticamente magia", que es una de esas películas a las que siempre me gusta volver. Es un choque leer el libro tras ver su adaptación, porque vas buscando una cosa y te encuentras con que no tienen nada que ver. Ahí va mi primera recomendación para leer el libro: hacer como si no existiera una película. Son historias diferentes, ambas bonitas a su manera, pero se parecen como el agua al aceite.

Mientras que la película se centra sobre todo en Sally y las tías tienen una fuerte presencia en la historia, que es divertida y romántica, "Magia práctica", la novela, nos habla de todas las mujeres Owen salvo las tías (que tienen un papel muy secundario al final): Gillian, Sally y las hijas adolescentes de esta, Kylie y Antonia. Es una historia seria, que trata temas profundos como la sororidad, los vínculos familiares, las segundas oportunidades, la orfandad o el paso a la adultez.

La magia y el poder están siempre presentes en la vida de las cuatro mujeres, pero hacen lo posible por ignorar su herencia hasta que entra en sus vidas un fantasma difícil de ignorar. Entre tanto, cada una lidia con los efectos que tiene la magia en ellas a su manera, sobre todo en lo referente al amor, ya que los hombres se sienten atraídos hacia ellas y hay todo tipo de enamoramientos instantáneos y apasionados en la novela. Estos son tan extremos, sin embargo, que a veces es difícil conectar con ellos.

La lectura es pausada, con una prosa muy cuidada repleta de rutinas y elementos cotidianos. Encontramos muchos saltos de punto de vista, pero sin grandes giros dramáticos o de tensión. No es una novela que se mueva por los personajes o en la que la magia sea decisiva, sino que las mujeres Owen siguen el hilo de la historia avanzando poco a poco para encontrar la paz consigo mismas, con la magia siempre presente.

En definitiva, tenemos una historia muy diferente a su adaptación, que nos narra, de forma muy literaria, la vida de dos generaciones de mujeres de una familia donde la magia siempre está presente.

*Publicada por Umbriel Editores.

 

Déborah F. Muñoz

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar