Anika entre libros

Los planificadores

Ficha realizada por: Selin
Los planificadores

Título: Los planificadores
Título Original: (The Plotters, 2010)
Autor: Un-su Kim
Editorial: Maeva
Colección: Maeva Noir


Copyright:

© Un-su Kim, 2010
Traducción del coreano al inglés de Sora-Kim Russell,
del inglés al español de Fernanda Melchor, 2019
© Maeva Ediciones, 2020

Traducción: Fernanda Melchor
Edición: 1ª Edición: Febrero 2020
ISBN: 9788417708627
Tapa: Blanda
Etiquetas: novela género negro Novela negra sicarios asesinatos asesinos a sueldo crimen organizado literatura coreana violencia corrupción relaciones personales cultura coreana
Nº de páginas: 336

Argumento:

Reseng es un asesino a sueldo que sigue las instrucciones de Viejo Mapache, que recibe los encargos de los planificadores y dirige su organización criminal desde una biblioteca. Reseng siempre ha cumplido con exactitud los asesinatos solicitados, hasta que un día introduce un pequeño cambio y cae en desgracia. Desde ese momento y sin nada que perder, está dispuesto a ajustar cuentas.

 

Opinión:

 

La historia muestra aspectos de la cultura coreana que no me imagino que puedan ocurrir así en Occidente. Será porque allí el respeto a la tradición y a las personas de avanzada edad sea algo incuestionable.

De otra manera, costaría explicar cómo sigue vivo el mentor de Reseng, mientras vive casi recluido en la biblioteca sin ninguna protección, ni nadie más a su lado que una bibliotecaria, la cual apenas se mueve tampoco de su sitio.

Por un lado, existe una concreción de medios que restringe el escenario a unos pocos personajes y que interactúan entre ellos de una u otra forma. Por otra, en cambio, está el entorno de un país entero, con una corrupción generalizada entre los poderosos, que liquidan sus cuentas recurriendo a ese crimen organizado que nutre la trama del libro.

La idea que me propone la lectura es la de un escenario de teatro con esos personajes conocidos, que se mueven en una coreografía marcada, rodeados de unos decorados que representarían al resto de la sociedad.

Además, no es que haya mucha acción, más allá de algunas escenas violentas. Casi todo el tiempo, las relaciones personales marcan el desarrollo de la historia, con unos protagonistas que contemplan su propia vida como si fuese un papel asignado de antemano; como actores representando su papel hasta que les toque hacer mutis por el foro cuando muera su personaje.

Es una novela que me ha parecido extraña, y por eso mismo "Los planificadores" me ha resultado interesante, al mostrar una cultura muy diferente a la nuestra, con una historia que también se mueve a otro ritmo de lo que es habitual.

 

Selin

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar