Lo que nunca sabrás

Opinión:

Aunque he leído muchas novelas ambientadas en China o en Japón, otros países orientales, como Corea, me son todavía muy desconocidos. Es más, creo que "Lo que nunca sabrás" es el primer libro que leo ambientado en ese país. Concretamente, la acción se sitúa en Seúl, en el distrito de Gangnam, que es uno de los barrios de clase alta de la ciudad. Allí viven el matrimonio formado por Sang-ho y Ok-yeong. Cuando su hija pequeña desaparece, empezamos a conocer los secretos que esta familia esconde: el padre, Sang-ho, mantiene unos negocios muy turbios, de los que al principio de la novela sabremos muy poco, y viaja a China en numerosas ocasiones. La madre, Ok-yeong, realiza viajes a Taiwan de los que su familia no sabe nada. Por si esto fuera poco, también los hijos de Sang-ho, fruto de un matrimonio anterior, llevan una vida que no podría considerarse precisamente estructurada.

Lo mejor de esta novela, para mí, es cómo la autora, mediante un narrador omnisciente, va introduciéndose en la mente de cada personaje, incluso en la de Yu-Ji antes de su desaparición. De esta manera, conocemos los sentimientos más profundos de esta familia, cuya relación está lastrada totalmente por la falta de comunicación.

El ritmo de "Lo que nunca sabrás" no es el de una novela de desapariciones e investigación en la que los hechos se suceden a gran velocidad y sin pausas. Casi se puede decir que más que la búsqueda de la niña, lo que importa es qué secreto guarda cada uno de los protagonistas, y por qué, a pesar de la gran necesidad que todos tienen de encontrarla, no llaman a la policía y tienen unos comportamientos tan extraños.

Lo único que me dificultó un poco la lectura fueron los nombres coreanos. Sin embargo, sólo llegaron a confundirme un poco en los primeros capítulos, ya que los personajes no son demasiados y pronto pude distinguirlos sin problema. Pero si alguien tiene especial dificultad con estos nombres, hay una lista al principio con todos ellos y la explicación de quién es cada uno.

"Lo que nunca sabrás" es una novela de secretos, de sentimientos ocultos y palabras no dichas, que nos produce una gran tensión sin necesidad de recurrir a escenas de acción o repentinos giros argumentales. Una vez comenzada, no podréis dejar de leerla, con el añadido de que nos muestra un país, Corea, tan poco conocido y a la vez tan atrayente.

Zulima Camblor