La mujer de verde

Opinión:

"La mujer de verde" es una novela de género negro de Arnaldur Indridason, publicada originalmente en 2001 y que forma parte de la serie, que cuenta con catorce títulos en total, protagonizada por el inspector Erlendur Sveinsson, siendo esta en particular la cuarta entrega de la saga y ha sido publicada en un volumen de tapa banda por RBA Libros dentro de su colección Serie Negra.

Al principio del libro hay una nota sobre la utilización de los nombres propios islandeses, algo que vendrá bien para quien se encuentre por primera vez con la obra del autor, si no es que ya esté familiarizado con esa manera de nombrarse por otras novelas.

La historia se mueve entre dos ambientes que se alternan de continuo: por una parte, está la investigación criminal del inspector Erlendur y sus colaboradores sobre el esqueleto hallado, sobre todo la búsqueda de quién podría tratarse, apareciendo varias posibilidades; mientras que por otra, aparece la historia, bastante conflictiva, de una familia que habría vivido por allí, cerca del lugar del hallazgo, en la época de la Segunda Guerra Mundial, unos sesenta años atrás, cuando hubo en Islandia destacamentos de soldados ingleses y americanos

La narración está desarrollada en tercera persona y tiempo pasado, dando cuenta de las acciones y los movimientos de los policías, además de las cuitas personales de Erlendur, como las que tiene con su hija Eva, que acaba ingresada en un hospital en estado de coma. También es así el desarrollo de la historia de esa familia, donde abundan los malos tratos y el desprecio por parte del marido hacia su mujer y los hijos, sobre todo hacia la hija mayor, discapacitada desde pequeña por una enfermedad, a la que amenaza con matarla.

Aunque sea de esperar que ambas historias acaben confluyendo de alguna manera, mientras avanza la novela van separadas por completo, sin ni siquiera algún dato común, ya que las investigaciones van por otros derroteros, más fáciles de rastrear que el de una familia que no dejaba huella alguna de su paso por ningún lugar.

En lo que respecta al esqueleto, como se ha hecho cargo un arqueólogo, que se toma muy en serio la excavación, será todo el tiempo una especie de convidado fantasma, pues los trabajos avanzan muy despacio, tanto que, cuando haya datos relevantes, ya estará el desenlace al caer, con alguna sorpresa añadida.

Tal como me ha parecido, "La mujer de verde" es una buenísima novela de género negro, muy intensa en su desarrollo, con una lectura tan atractiva como absorbente, que atrapa desde el principio hasta el final, donde por fin se conocerán los detalles y circunstancias de quien yacía en esa tumba, con un final coherente con lo que se ha conocido.

Selin