La casa Barbary

Opinión:

"La casa Barbary" es una novela de Isabelle Schuler que ha sido publicada por el sello editorial Stefano Books, del grupo Urano, en un volumen de tapa blanda.

La narración está desarrollada en tercera persona y tiempo pasado, mostrando las acciones y los movimientos de los protagonistas, Beatrice Barbary, por una parte, y Johann Schor, un pintor retratista que estuvo alojado durante un tiempo en la misma casa, por otra.

También se verá así, siempre desde el punto de vista de quien esté en foco en ese momento, lo que vayan haciendo el resto de personajes.

Ambos irán alternando su presencia a lo largo de novela, según se podrá observar en el encabezamiento de los capítulos que marcan un cambio, pues aparecerá su nombre, seguido de la época en que ocurren los acontecimientos.

La narración transita entre dos épocas, por una parte están los sucesos actuales de 1653, con el asesinato del padre de Beatrice, que desatarán sus ansias de venganza; por otra, aparecerá cómo era la vida de ella y de Johann en la mansión Barbary, donde convivieron un tiempo en 1639, mientras Johann pintaba unos retratos, entre ellos el del padre de Beatrice.

Una manera de llevar, a quien esté leyendo el libro, al lugar y a la época de la historia es la proliferación de palabras en alemán sin traducir, que supongo se habrán conservado del original en inglés, puesto que el alemán es el idioma propio de Berna.

Aunque tenga algunos toques históricos, no son más que un relleno para una historia que se centra en las cuitas personales de los protagonistas, sin dejar de lado sus carencias, que son abundantes, mostrándoles como unos personajes un tanto desequilibrados y poco funcionales socialmente.

Tan es así que, pese a haber convivido en la casa y tener contacto a menudo, Beatrice no recuerda para nada al pintor. Otro elemento que lastra la historia es la difuminación, hasta hacerla casi desaparecer, de lo que ocurrió en la casa y qué era eso de la Orden de Santa Eva, que hay momento que parece un juego hasta infantil e impropio de quienes están a cargo de las instituciones de la ciudad.

Que se supone que ha habido muertes producidas por los acólitos de esa Orden, pues vale, pero en el caso de que haya habido víctimas, sólo son como notas a pie de página, sin que trascienda apenas nada más.

Así se llega a un desenlace que no desentona con las ansias vengativas de Beatrice, aunque se quede sin saber apenas nada de todo lo que ocurrió, simplemente que ella misma podría haber sido un juguete en manos de la Orden, algo que tampoco le servirá de mucho.

Tal como me ha parecido, "La casa Barbary" es una novela interesante que, sin embargo, se queda a medias en muchos aspectos de la trama, por más que consiga mantener una lectura atractiva, sobre todo después del primer tercio de la historia.

Selin