El jardín de los Finzi-Contini (La novela de Ferrara. Libro tercero)

Opinión:

La editorial Acantilado está reeditando el conjunto de narraciones que Giorgio Bassani unió en su novela de Ferrara. "El jardín de los Finzi-Contini" es el libro tercero y una novela hermosa, delicada y elegante que sabe hablar de un pedazo de historia de Italia y de Europa desde la intimidad de los hogares y las relaciones personales.

A través de una voz narrativa anónima descubrimos la vida de la familia Finzi-Contini, una familia de la alta burguesía de Ferrara. Nos adentramos en la intimidad de su hogar, de sus rutinas, pero no sólo de la suya, sino de las personas que los rodean, de la familia del narrador, de clase media, con preocupaciones distintas a las de esa familia que lo parece tener todo. Pero a veces el dinero no impide que la vida golpee, que la política o el odio ataque. A través de lo pequeño, de lo individual, se van tejiendo relaciones con lo global, con la Historia en mayúsculas, que arrasa Europa en uno de sus momentos más aciagos.

Escrita con una prosa precisa, la primera persona de este joven es más un observador ajeno que propio, pues es sobre todo lo que ocurre a su alrededor lo que nos va contando. Por supuesto, hay momentos en los que sus afectos y dudas se cuelan por la narración, pero es el conjunto, la forma en que su vida se va enlazando con la de otros, lo que se muestra con más fuerza. A alguno quizás le pueda chocar la sensación de distancia que puede ofrecer dicha voz narrativa, pues a menudo asociamos la primera persona con el yo, mi, me, conmigo. Pero en este caso vamos más allá, porque es un retrato que nos describe y nos apunta un pedazo de historia, una muestra del comportamiento humano a pequeña y gran escala, con apuntes sobre política y arte y con pequeños fragmentos que nos permiten contemplar la religión, el judaísmo y esa sensación de odio que iba creciendo a su alrededor.

Se puede encontrar entre sus páginas una crítica a la actitud europea durante ciertos acontecimientos de inicio del siglo XX, pero no es el tema principal, pues aquí lo que prima es lo pequeño, los detalles, la descripción de los paisajes y los afectos, la historia de amor que se apodera del protagonista y que nos va narrando de una forma sincera y sin aspavientos. Sutil, delicada y elegante.

Inés Macpherson