El baile (Ilustrado)

Opinión:

Marisa Costa

Irène Némirovsky, reconocida novelista judía residente en Francia, padeció los abusos del régimen nazi y fue asesinada en los campos de concentración de Auschwitz a los treinta y nueve años de edad. Sus obras, muchas de ellas publicadas a título póstumo y encontradas en maletas escondidas en armarios y bajo camas, se mueven entre novelas, cuentos y alguna que otra biografía.

Con una narrativa deliciosa, ágil, poética e impecable, Irène retrata a la perfección en "El baile" la filosofía y problemáticas de finales del siglo XIX, principios del XX, a través de una mujer denominada como "nueva rica" cuya ambición la lleva a adentrase a cualquier coste en la refinada sociedad francesa, al mismo tiempo que mantiene una tensa relación con su hija inundada de autoritarismo y condicionamientos.

Con un argumento sencillo y al mismo tiempo real, Irène presenta, gracias a su virtuosidad narrativa, una serie de hechos en los que se destacan las escenas domésticas y pintorescas. Adentrándonos a su vez, en las profundas mentes de sus personajes, retratándolos por su psicología a través de monólogos internos y conversaciones en un retrato fiel de la época y un patente reflejo de las necesidades de los miembros de las familias más distinguidas.

La novelette no destaca por sus giros inesperados, pues es predecible e íntimamente costumbrista, sino por la exquisita contención y precisión con la que la autora va acercando de forma concisa y controlada el desenlace. 

Los personajes están muy bien construidos, siendo una reproducción fidedigna de las mentes egoístas. De este modo, contemplamos a cuatro personajes que encierran en sí mismos un comportamiento propio. Por un lado, una madre que desea igualarse a sus pares por su nueva posición social, pares a los que a su vez crítica fuertemente, o un marido que complace en su totalidad los caprichos de su esposa y es sumiso ante su carácter. Por otro lado, una hija que quiere formar parte de la sociedad, encajar y descubrir ese maravilloso mundo que parece vetado para ella y que odia a su madre por impedirle cumplir su deseo, y una doncella cuyo foco se aleja de su trabajo para dedicarse a la búsqueda del amor y el casamiento.

La falta de comunicación, la hipocresía, la rabia, la venganza, la soberbia o la envidia, son algunas de las temáticas que se pueden encontrar en esta breve obra de aproximadamente 80 páginas. Sin embargo, cabe destacar que el motor principal de la historia es el conflicto familiar.

En resumen, "El baile" es un relato en el que, en pocas páginas, Némirovsky nos hace un retrato exquisito de la difícil relación de una madre y su hija, de la ambición social, la hipocresía y del arduo camino hacia la edad adulta.

Marisa Costa

Manel Haro

Los Kampf son una familia rica que viven en París pero que no se conforman con el dinero, sino que ansían el reconocimiento popular. Para conseguirlo deciden organizar un gran baile en su casa donde acudirá la flor y la nata parisina. Lamentablemente no todos son felices en esa casa, ya que la hija de los Kampf, Antoinette, está marginada por sus padres que le prohíben acudir a ese baile por temor a que lo estropee todo. Sin embargo Antoinette tendrá la oportunidad de llevar a cabo una cruda venganza.

Irène Némirovsky se ha hecho famosa en España de forma póstuma gracias a su laureada obra "Suite francesa", pero estamos ante una novela corta o relato largo que no deja mal sabor de boca. Sus algo menos de cien páginas además de un buen argumento hacen de ésta una lectura rápida y ágil recomendada para pasar un buen rato.

Manel Haro