Anika entre libros

Black Water Sister

Ficha realizada por: Violeta Lila
Black Water Sister

Título: Black Water Sister
Título Original: (Black Water Sister, 2021)
Autor: Zen Cho
Editorial: Minotauro
Colección: Fantasía


Copyright:

Black Water Sister
Copyright © 2021 by Zen Cho
Publicación de editorial Planeta, S.A.
Copyright © 2022 editorial Planeta, S.A., sobre la presente edición.
Traducción: © Víctor Ruiz Aldana, 2022

Traducción: Víctor Ruiz Aldana
Edición: 1ª Edición: Enero 2023
ISBN: ‎9788445012444
Tapa: Blanda
Etiquetas: abusos familia racismo delincuencia dioses fantasmas espíritus género fantástico sobrenatural narrativa novela posesiones venganza secretos violaciones Malasia LGTB parejas homofobia prejuicios abuelos y abuelas diversidad cultural fantasía oscura lesbianismo fantasía urbana literatura malasia voces identidad
Nº de páginas: 384

Argumento:

Cuando Jessamyn Teoh comienza a oír una voz en su cabeza, lo achaca al estrés. Armarizada, arruinada y sin trabajo, vuelve a Malasia con sus padres, un país que no veía desde que era una niña. Pronto, descubre que la voz no es ni siquiera suya, sino del fantasma de su distante abuela. En vida, la Ah Ma era una médium espiritual, el avatar de una misteriosa deidad conocida como la Hermana de las Aguas Negras. Ahora, está decidida a ajustar cuentas con un magnate empresarial que ha ofendido a la deidad, y ha resuelto que Jess la ayude, independientemente de los deseos de su nieta.

Arrastrada a un mundo de deidades, fantasmas y secretos familiares, Jess descubre que cerrar tratos con espíritus caprichosos es peligroso, y que tratar con su abuela es igual de complicado. Sobre todo cuando la Ah Ma intenta meter las narices en su vida personal, amenaza con compartir sus secretos con su familia y utiliza su cuerpo para cometer delitos.

Mientras Jess lucha por vengarse en nombre de su Ah Ma, también necesitará recuperar el control sobre su propio cuerpo y destino, o de lo contrario la Hermana de las Aguas Negras acabará con ella para siempre.

 

Opinión:

 

Obra finalista de los premios World Fantasy, Locus e Ignyte.

"Black Water Sister" es pura fantasía oscura en la mejor tradición de Neil Gaiman. Ambientada en Malasia, la autora Zen Cho nos ofrece un tapiz complejo de trama sobrenatural con trasfondo social y personajes complejos y carismáticos.

Jessamyn Teoh es una joven recién graduada y desempleada que sufre con una relación a distancia, mientras se hace pasar por heterosexual ante su familia en una cultura llena de prejuicios. Un día, empieza a escuchar una voz en su cabeza... La voz de su difunta abuela, Ah Ma, que desde el otro lado la busca para perpetrar una venganza contra cierto millonario que ofendió a la diosa del agua negra.

A partir de aquí, la novela se centra en la posesión del cuerpo de Jess para servir a los propósitos de un espíritu caprichoso y enfurecido. Asistiremos a dramas familiares, una complicada historia de amor y escenas de discriminación, con descripciones bastante realistas. También habrá lugar para el humor mordaz y en ocasiones muy negro, y para los divertidos diálogos entre Jess y su madre.

La cultura malaya impregna cada página y está retratada con un cariño muy propio de la autora, con sus callejuelas embarradas y sus niños eternos jugando en los campos, andando en bicicleta... Una postal de un mundo ajeno a occidente, pero que en esta novela será escenario de una fantasía urbana muy especial y, por momentos, sobrecogedora.

Con el trasfondo de la hermosa ciudad de Penang del siglo XXI, nos adentraremos en una combinación ideal de espectros, dioses y las redes perpetuas que nos atan a nuestra familia. Esta es la novela ideal para aficionados al horror sobrenatural. Adictiva novela de fantasía urbana y moderna en la que una médium encuentra que los vínculos que nos unen pueden acarrear una influencia dañina. El drama en el que se mueven los personajes se encuentra muy bien trabajado por parte de la autora, se siente real y creíble.

La construcción de ese mundo es magnífica, es una lectura tan retorcida como adictiva. Narración inteligente tocando temas muy delicados, el abuso, la homofobia, el racismo... No os dejéis engañar por el comienzo un poco lento, aquí van a ocurrir muchas cosas, yo diría que incluso demasiadas. A veces la lectura se siente tenebrosa, con instantes bastante difíciles de digerir. Los giros son increíbles, algunos no me los esperaba.

Misterio familiar, fantasmas, todo ello enlazado en una historia de búsqueda personal, de identidad y de crecimiento, donde nada es lo que parece y los mundos y culturas se funden en un choque memorable. Dejémonos llevar por Zen Cho a un mundo imposible y mágico al que sin duda querremos volver una y muchas veces más.

Maravillosa.

 

Violeta Lila

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar