Bastardo

Opinión:

Para nosotros, la palabra "bastardo" tiene el significado de hijo ilegítimo, en Turquía hace referencia, también, a los hijos que han deshonrado a su familia. Estos bastardos son los protagonistas de esta novela escrita por el turco Hakan Günday y que ha sido publicada por Bunker Books.

Hakan Günday es uno de los autores jóvenes más leídos y premiados en Turquía. La novela la escribió en 2003. Personalmente, me ha gustado mucho y creo que es una novela muy buena. Podríamos calificarla de novela social y urbana. Se desarrolla en Estambul, pero no nos muestra el Estambul idílico, turístico, alegre y colorido, sino otro mucho más oscuro y oculto por el que se mueven un grupo de amigos: los bastardos. Ellos se pasan la vida de fiesta en fiesta y de local en local. Aparentemente, da la sensación de que no les importa nada, pero no es así.

Uno de los puntos más fuertes que tiene la novela son los diálogos. Las conversaciones que establecen entre sí los distintos personajes son profundos, diálogos llenos de crítica hacia la sociedad turca. Ellos aceptan ser considerados bastardos, muchas veces hasta da la sensación de que se sienten orgullosos de ello, pero puedes leer entre líneas cómo culpan a la sociedad de ello.

Bárbaros, Afgan, Hakan, forman este grupo de amigos. Ellos van mostrando esta otra cara de Estambul. Son unos personajes muy bien desarrollados, con una personalidad fuerte, pero son bastante conformistas. Aunque se quejan de su situación no hacen nada por cambiar, lo único beber. Contrasta esta actitud con lo cultos que son, Hakan, por ejemplo, hace muchas referencias a los libros que ha leído. Las conversaciones que tienen entre ellos donde mencionan mucho la política del país, están argumentadas, son lógicas, con sentido. No hablan por hablar. Lógicamente, quien está detrás de sus palabras es Hakan Günday.

"Bastardo" es una novela magnífica. Tiene acción y el ritmo es ágil, pero recomiendo leerla con calma, ya que son muchos los datos que dan los personajes. Leerla despacio no trae consigo aburrimiento porque no es una lectura que aburra. El estilo narrativo de su autor es frenético. Me gusta que no se autocensure, que exponga sus ideas de forma clara en boca de sus personajes, que muestre esta otra cara de Estambul, de Turquía. Es un autor muy a tener en cuenta por su alta calidad a la hora de escribir. Por eso, os recomiendo mucho esta novela.

Ysabel M.