Whipping girl

Opinión:

Hay libros que todos deberían leer y este de Julia Serano es uno de ellos. A pesar de su nombre, es es una activista estadounidense y trans. En 2007 fue cuando escribió este libro que ahora ha publicado la editorial Ménades, tal como dice en la introducción su traductora Rosa María García, no ha sido una labor fácil, en primer lugar, por el año original de la publicación en inglés; en 2020 las cosas han cambiado un poco con respecto a 2007, también que sea un libro estadounidense, la realidad allí en el mundo trans, difiere un poco de la española, tanto a nivel social como de términos utilizados. Sin embargo, creo que todo esto no es ningún inconveniente para poder leerlo.

"Whipping girl: el sexismo y la demonización de la feminidad desde el punto de vista de una mujer trans" es un grito hacia la sociedad, a su forma de marginar y criminalizar a las personas transexuales, especialmente a las mujeres. Una marginación que no solo reciben de los colectivos heterosexuales, también de los gais, y que hace que se sientan mal y fuera de lugar. Julia Serano es transexual. Lo que cuenta y comparte con el lector está basado en su propia experiencia y en la de otras compañeras. Ella relata lo que ocurre en USA pero se está dando también en otras zonas. Las personas trans, sobre todo las mujeres, no son muy bien vistas y se les tiende a ridiculizar muchas veces. Ella clama contra esto. Pone sobre la mesa no solo este comportamiento, sino lo que es y siente una mujer trans. Por eso, creo que es una lectura obligada para entenderlas mejor y abrir las mentes, no ser tan cerrados.

Muestra, al mismo tiempo, la realidad, que no se puede generalizar a la hora de hablar de transexualidad ni meter a todas las mujeres trans con los mismos roles. Al igual que sucede con los heterosexuales, cada mujer trans es única, habrá a quien le guste maquillarse y habrá a quien no, pero ello no quita para que sea mujer. Julia Serano es de las que creen que la mujer es algo más que tacones o maquillaje.

La verdad es que nada en este libro sobra. Al contrario, a medida que vas avanzando en la lectura vas descubriendo puntos más interesantes con los que podrás o no estar de acuerdo. Es una de estas lecturas que provoca al lector y le reta a tomar partido. Muy bien escrito, traducido, y explicado. Tras leerlo no solo te queda más claro el mundo trans, sino que lo comprendes mejor y lo respetas. Julia Serano busca esto: que la sociedad no solo acepte a las mujeres trans como tales, sino que las respete. Que respete su condición y sus derechos.

Todo ello, hace que su lectura sea más que recomendada. Es un excelente ensayo tanto desde el punto de vista sociológico como médico.

Ysabel M.