Un corazón habitado por mil voces

Opinión:

Esta novela es también el testamento dejado por su autora, porque Marie-Claire Blais la publicó poco antes de fallecer. "Un corazón habitado por mil voces" nos permite disfrutar de la literatura y del buen escribir de una de las voces más importantes de la literatura canadiense de los últimos años.

En esta última novela, Marie-Claire Blais da voz a René, un anciano transgénero que repasa su vida postrado en su cama. René ha sido siempre un luchador por los derechos LGTBIQ+, peleó por ellos en las calles de San Francisco y sigue haciéndolo. Me ha parecido un personaje muy entrañable, con unos valores que hay que destacar. También me ha agradado esa lucha que mantiene, no decae su vigor por mantener sus derechos y los de otros compañeros. Su vida, de 93 años, es un repaso a la Historia de Estados Unidos, a la historia de la lucha de los derechos, tanto de los colectivos LGTBIQ+ como de toda la sociedad. Esa parte de crónica social no es solo una de las cosas que más me han gustado de la novela, sino lo más destacable. "Un corazón habitado por mil voces" es una novela social y reivindicativa.

Sin embargo, he de reconocer que tiene algo que va a restarle lectores: es la forma en la que ha sido escrita. Marie-Claire Blais la ha dividido en tres partes, pero en cada una de ellas el párrafo es seguido. No se ha dividido en capítulos. Sí que hay puntos y comas, pero no hay un espacio en blanco, una separación entre párrafos. Es cierto que, una vez te metes dentro del relato, esto pasa a un segundo plano, pero también hay que reconocer que no a todos los lectores les gusta esta forma de escribir porque se pierden. Has de estar muy atento a la lectura para no perder el hilo y también para no perderte ningún detalle. Hay diálogos, pero están en el párrafo, no hay ningún signo que nos indique que estamos leyendo un diálogo. Pero, aunque esto pueda parecer que es algo negativo, la genialidad de su autora hace que sea una anécdota o algo mínimo.

Marie-Claire Blais es una autora que sabe manejar el lenguaje, su forma de escribir me ha gustado mucho. Hasta que he leído esta novela, no había leído nada suyo. Sucede con muchos autores que pasan, lamentablemente, un poco desapercibidos ante los grandes superventas. Me gusta la forma que tiene de describir situaciones, hace que te metas dentro de la historia. No me extraña nada que sea considerada una de las grandes voces de la literatura canadiense.

Así que, aunque no haya espacios en el párrafo, recomiendo mucho esta novela. Me ha parecido buenísima. Es una novela que aporta, que te hace reflexionar.

Ysabel M.