Anika entre libros

En resumen, una vida maravillosa

Ficha realizada por: Marisa Costa
En resumen, una vida maravillosa

Título: En resumen, una vida maravillosa
Título Original: (Briefly, a Delicious Life, 2022)
Autor: Nell Stevens
Editorial: Letras de Plata
Colección: Plata


Copyright:

© 2022 by Nell Stevens
© de la traducción, 2023 by Daniel Casado Rodríguez
© 2023 by Edicines Urano, S.A.U.

Traducción: Daniel Casado Rodríguez
Edición: 1ª Edición: Marzo 2023
ISBN: 9788492919253
Tapa: Blanda
Etiquetas: corrupción España clases sociales amor muerte fantasmas histórica narrativa literatura inglesa maldiciones novela picaresca xenofobia supersticiones Mallorca músicos madurez creatividad monasterios George Sand pérdida lealtad desigualdad
Nº de páginas: 320

Argumento:

Blanca ha estado vagando por el pueblo de Valldemossa desde su prematura muerte hace cientos de años. Sin embargo, en toda su existencia no ha conocido a nadie como George, una deslumbrante mujer que vestida como hombre desembarca en las costas mallorquinas con la esperanza de pasar un apacible y reconfortante invierno. Mas la gente del pueblo no tiene la misma mente abierta que Blanca y no tardan en empezar a sospechar del atuendo de George, de lo extraña que es la pareja, de la tos persistente y alarmante de Chopin, y de qué es exactamente lo que han ido a hacer allí.

 

Opinión:

 

Nell Stevens escribe principalmente memorias y ficción. Su interés se encuentra ligado, de forma especial, a literatas del siglo XIX. Ha resultado ganadora del premio Somerset Maugham 2019 y preseleccionada para el Premio Nacional de Cuentos Cortos de la BBC en 2018.

"En resumen, una vida maravillosa" es su debut y, el éxito obtenido ha sido tal que ha sido traducida a varios idiomas.

George Sand pasó el invierno de 1838 con sus hijos y su amante enfermo, el compositor Chopin, en el monasterio de Valldemosa en Mallorca. Este dramático viaje que llevaba la intención de una recuperación por parte del músico, fue descrito por la propia autora en su libro "Un invierno en Mallorca", relato en el que se inspira Stevens para la recreación de su propia versión.

Con una pluma ligera, poética y detallista, la autora narra en primera persona la historia de Blanca, convertida en fantasma, que debido a un desapacible pasado se ha quedado voluntariamente encarcelada entre las paredes del monasterio y a quien la llegada de Sand y su familia le hará sentirse de nuevo viva.

Situada entre novela histórica, romance y un cuento de fantasmas, la novela se adentra en las profundidades de la isla española en pleno siglo XIX, una isla con una idiosincrasia atrasada en el tiempo y donde la picaresca, la xenofobia, la desigualdad de clases, la corrupción, las maldiciones y supersticiones o la egoísta condición humana destacan.

Blanca juega un papel muy interesante a lo largo de la trama ya que por un lado, narra los acontecimientos desde una perspectiva objetiva, ella jamás interactúa directamente con el resto de personajes, y por otro lado, cada una de sus palabras están impregnadas con una gran subjetividad manifestada en la expresión abierta de sus deseos, sentimientos y pensamientos.

La narración se caracteriza por llevar un ritmo lento, plenamente costumbrista y basado en el mundo interior de su heroína, sin embargo, lejos de lo que pueda parecer, la lectura no se hace aburrida, pues la propia narradora juega con el tiempo, combinando su pasado y su presente, a la vez que hace uso de "cliffhanger" para mantener la tensión y el deseo por seguir adentrándose en la historia. También ayudan a leer sin descanso la brevedad de sus capítulos y la capacidad que tienen los personajes de atraparte emocionalmente.

A pesar del tono pesimista persistente en la historia ligada a la verosimilitud de la trama, la autora introduce momentos de esperanza y algunas que otras sorpresas, haciendo uso de un realismo mágico que, lejos de sacarte de la lectura, te genera un sentimiento de bienestar y justicia.

Sin duda alguna, "En resumen, una vida maravillosa" es una novela inolvidable, llena de matices oscuros que destaca por su exquisitez, atrevimiento y creatividad a la hora de tratar temas tan delicados como la añoranza, el amor, la lealtad, la pérdida, la madurez y el poder femenino.

Una novela que se queda en tu corazón gracias a la bondad de Blanca y su capacidad para transmitir grandes emociones con su discurso, a pesar de ser etérea.

Una historia conmovedora muy recomendada a todos los amantes de la narración histórica, que trate temas muy viscerales y/o que incluya inmorales y realistas situaciones y una profunda humanidad. 

 

Marisa Costa

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar