Anika entre libros

Ceniza en los ojos

Ficha realizada por: Ysabel M.
Ceniza en los ojos

Título: Ceniza en los ojos
Título Original: (Les Cendres aux yeux, 1957)
Autor: Jean Forton
Editorial: Blackie Books


Copyright:

© Jean Forton, 1957

©Del texto: le dilertante, 2009

© Blakie Books, 2012

Traducción: Palmira Feixas
Edición: 1ª Edición: Marzo 2012
ISBN: 9788493874599
Tapa: Dura
Etiquetas: romanticismo psicología literatura francesa novela novela sentimental relaciones personales conflicto personal
Nº de páginas: 207

Argumento:

Un hombre maduro, del que no se llega a saber el nombre, se enamora perdidamente de una adolescente llamada Isabelle. Un sentimiento al que no puede, ni quiere, poner freno y que le lleva a seguirla cuando ella sale del Colegio. Consciente de sus limitaciones y de su aspecto, inicia una tarea de cambio con el fin de conquistarla. Finalmente, consigue entablar conversación con Isabelle un día que marcará un gran cambio en la vida de ambos.

 

Opinión:

 

Jean Forton no es ningún autor novel sino uno de los más importantes de la Literatura francesa del siglo XX a pesar de que, en su momento, apenas fue valorado por la crítica y el gran público. Esta situación le llevó a dejar de escribir convirtiéndose en un librero un tanto misántropo.

"Ceniza en los ojos" es para muchos su mejor novela. Fue escrita en 1957 y, en España, la editorial Blackie Books la reeditó en 2012 en una edición muy cuidada tanto a nivel de papel como de impresión. Esta novela, además, me ha permitido conocer a este autor francés.

La primera impresión que el lector se lleva tras finalizar su lectura, y también leyéndola, es que no puede apartar de su pensamiento otro referente literario muy importante: la "Lolita" de Vladimir Nabokov. Al igual que ocurre en la novela del escritor ruso, también en la de Jean Forton el tema principal, el eje de la misma, gira en torno a la relación entre un adulto y una adolescente. Ello hace que el lector no pueda evitar comparar a Lolita con Isabelle, la protagonista de "Ceniza en los ojos" pero ambas son muy distintas.

Sí, las dos son adolescentes, pero Lolita es un poco más atrevida que Isabelle. En la novela de  Vladimir Nabokov, es Lolita quien maneja al personaje masculino, quien seduce y controla mientras que en "Ceniza en los ojos" Isabelle  es mucho más inocente. Aquí es el hombre quien conquista y maneja la situación. El personaje de Isabelle es igual de atractivo que la Lolita de Nabokov pero no es tan destructiva. Además, a diferencia de Lolita, Isabelle será un poco más víctima. Personalmente, me parece mucho más interesante el personaje de Isabelle, creo que es un poco más humana y ha habido momentos en los que me he sentido bastante identificada con sus sentimientos.

Otro punto en común que tienen ambas novelas es el atrevimiento de su temática. Ambas están escritas en los años 50 que, aunque hay una cierta libertad en muchos países, la mentalidad no estaba aún preparada para según qué temas. "Ceniza en los ojos" trata uno bastante peculiar pero Jean  Forton escribe una historia linda. En el fondo, es una hermosa historia de amor. No solo está bien escrita sino que es creíble. El lector puede o no estar de acuerdo con el comportamiento del personaje principal pero no hay duda de que la historia que vive, los sentimientos que tiene, el conflicto y lucha moral al que hace frente, impactan en el lector hasta el punto de hacerle tomar partido, de emitir su propio juicio. Personalmente, me ha parecido una hermosa historia de amor, muy en la línea de las historias amorosas del Romanticismo del siglo XIX, llena de conflictos personales, dramas y luchas internas.

"Ceniza en los ojos" no pasa desapercibida para el lector ni es una historia que se olvide una vez finalizada su lectura. Es una buena muestra del talante literario y de lo buen escritor que era Jean Forton, además pese a haber sido escrita en 1957 sigue siendo y estando muy vigente y actual. Me ha agradado el estilo narrativo que tiene el autor. La historia está escrita, narrada, en primera persona. Es el mismo personaje principal, este hombre de 37 años del que no llegamos a saber el nombre, quien nos va contando su historia, de una forma muy familiar, directa, sin esconder nada. Ello hace, aún más, que el lector tome parte tanto en la historia como a la hora de juzgar a los personajes.

Y todo ello en un ambiente que nos traslada a una ciudad francesa de finales de la década de los años 50.

"Ceniza en los ojos" es una lectura muy recomendable, una buena forma de aproximarse a la obra de este autor francés injustamente olvidado en su momento. Un reencuentro con la Literatura en mayúsculas. 

Ysabel M.

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar