Manuscrito hallado en la calle Sócrates

Opinión:

Si hay algo que destaca en "Manuscrito hallado en la calle Sócrates" es su originalidad. Está narrado en primera persona. Este narrador, como personaje, tiene el mismo nombre que el autor: Rupert Ranke, lo que hace que te plantees si lo que narra sucedió en realidad o es un mero recurso narrativo. También hay cierta originalidad hacia el final, una vez acabado el relato empieza un cuento basado en una de las historias que conocemos en boca del matrimonio. Otro dato curioso es que el traductor es otro de los personajes.                                                                         

"Manuscrito hallado en la calle Sócrates" acaba de ser publicado por la editorial Lumen dentro de su colección de Narrativa. Su autor, Rupert Ranke, es suizo y esta es su primera novela.

La acción transcurre en Grecia. Aquí vamos a encontrarnos de nuevo con un tema que empieza a ser bastante habitual en las novelas que se están publicando ahora: el coronavirus, la pandemia y el confinamiento. Todo esto pilla a los personajes en Grecia. Rupert Ranke, el personaje, es un guía turístico clandestino. Su licencia ha caducado, pero sigue guiando a turistas ricos por el país heleno. Sus clientes son un matrimonio guatemalteco con un pasado o, mejor dicho, con una historia a cuestas que es la que da pie a que escriba el cuento. Una historia que les ha afectado y que impide no solo que sean felices, sino que disfruten de lo que les rodea.

Que la novela esté ambientada en Grecia me ha gustado, ya que es uno de mis países favoritos. A través de la novela conocemos cómo se ha vivido el confinamiento en el país, qué tuvieron que hacer los turistas a los que pilló en pleno viaje, como es el caso de este matrimonio que se refugia en uno de los hoteles de la capital helena.

Pero, aunque la pandemia está presente, no es un libro más sobre ella. Esta situación sirve de excusa para mostrar los verdaderos sentimientos y pensamientos de los personajes. Rupert Ranke es un superviviente. Astuto, se ve obligado a mentir para poder sobrevivir en Grecia. El matrimonio de Guatemala no es tan feliz como aparenta... Teodora, la mujer, pronto se abrirá a Rupert y le contará secretos, lo mismo que su marido. Rupert se convierte en una especie de amigo en quién confiar y en quién apoyarse. Este retrato humano es uno de los puntos más positivos de la novela.

La parte del cuento, titulada "El pequeño refugiado", escrito por Ómiros Kavaláris y traducido por el personaje de Rupert Ranke, es una delicia. Es un cuento que te da qué pensar. Es toda una denuncia social.

"Manuscrito hallado en la calle Sócrates" es una novela muy buena. Su autor tiene un estilo narrativo ameno. Los capítulos son cortos. La trama está muy bien desarrollada y logra captar la atención del lector.

Es una lectura muy recomendable.

Ysabel M.