Malina

Opinión:

"Malina" es la primera y única novela terminada de Ingeborg Baschmann. Esta autora nació en 1926 en Austria y murió en Roma en 1973 con tan solo 47 años, a raíz de sufrir graves quemaduras en el incendio de su vivienda. Estudió Derecho, Filosofía, Psicología y Literatura alemana. Comenzó a publicar poesía y a relacionarse con importantes escritores de la literatura alemana de posguerra, donde su talento poético obtuvo un reconocimiento decisivo. Algunas de sus obras son "El tiempo aplazado" (1953) o "La Invocación al Gran Oso" (1956).

La edición española de Nórdica publicada en 2026, traducida por Isabel Hernández, presenta este libro como una de las grandes novelas del siglo XX

"Malina" se publicó por primera vez en 1971, y el nombre de la protagonista no lo sabremos en ningún momento. Una escritora que vive en Viena mantiene una relación con dos hombres muy diferentes: Ivan, el hombre al que ama, y Malina, nombre que además da título a la novela, y es con quien comparte vivienda. A primera vista parece que estamos ante un triángulo amoroso, sin embargo, a medida que avanzamos en la lectura, descubrimos que la relación entre estos tres personajes es complicada y cargada de simbolismo, ya que la identidad de la protagonista se encuentra fragmentada.

Estamos ante una novela tremendamente psicológica y difícil. Su protagonista es una mujer culta, inteligente y sensible que quiere amar pero también ser correspondida, cosa que no le sucede, y eso la angustia, puesto que Ivan no siente hacia ella la misma intensidad.

Malina es todo lo contrario a Ivan, es un personaje enigmático, racional, frío, metódico y controlado. Pero a medida que avanzamos en la lectura nos damos cuenta de que nada es lo que parece, de ahí lo interesante de esta novela.

Otro personaje recurrente en esta historia es el padre de la protagonista, un hombre autoritario y destructivo que le causa traumas terribles.

El tema principal de la novela es el amor, sin embargo hay más, como el maltrato psicológico, la dependencia emocional o el uso de la escritura como método de supervivencia.

El estilo de Bachmann es un tanto caótico pero con un lenguaje rico, no cuenta la historia de una manera lineal, incluye diálogos, recuerdos, sueños, pensamientos, y al leerlo no sabes en algunas ocasiones si lo que cuenta es realidad o fantasía, por lo que no es una lectura fácil.

Y como ocurre a lo largo de la historia, el final también resulta ambiguo y bastante perturbador.

Si lo que se busca es leer una novela perfectamente ordenada este no es el caso, y es ahí donde está realmente la gracia, en ser diferente y en mi opinión inteligente.

Esta lectura la recomiendo a personas a los que les guste hacerse preguntas incluso después de haber terminado el libro y a quienes les gusten las obras difíciles y exigentes pero de un alto nivel literario.

Judith L.