Anika entre libros

Madame Bovary de extrarradio

Ficha realizada por: Ysabel M.
Madame Bovary de extrarradio

Título: Madame Bovary de extrarradio
Título Original: (La condition puillante, 2020)
Autor: Sophie Divry
Editorial: Malpaso


Copyright:

© 2020, Sophie Divry.

© Traducción de María Enguix Tercero.

© Malpaso Holding S.L.

Traducción: María Enguix Tercero
Edición: 1ª Edición: 2020
ISBN: 9788417893651
Tapa: Dura
Etiquetas: amor costumbrista narrativa literatura francesa novela relaciones personales matrimonio infidelidades libertad pasión cambio
Nº de páginas: 239

Argumento:

Cuando M. A. conoce a Francois, toda su vida cambia. De ser independiente, trabajar y salir con sus amigos, pasa a la vida de casada, que pronto se convierte en una rutina en la que su libertad prácticamente se ha reducido a escoger la marca de yogur a consumir por la familia.

 

Opinión:

 

De nuevo me ha sorprendido muchísimo la lectura de una autora que no conocía, la francesa Sophie Divry. Malpaso ha publicado en nuestro país su novela "Madame Bovary de extrarradio", toda una delicia. Es de esas historias que se meten muy dentro de tI y con las que disfrutas leyendo.

También es una historia de la que se pueden extraer diversas lecturas. La trama gira en torno a una mujer a la que solo conocemos por sus iniciales, M.A., el narrador es como una voz en off que va relatando su vida dirigiéndose a ella, no al lector. Este narrador va recordándole su vida desde que era una niña hasta que es una anciana.

El estilo narrativo de la autora es pausado, prevaleciendo el texto descriptivo sobre los diálogos. Sin embargo, esto no le resta interés a la historia que nos cuenta, sino todo lo contrario. Creo que es el estilo que mejor se adapta porque nos permite conocer mejor al personaje, extraer de él todo lo bueno y lo malo. A la protagonista se le compara con Madame Bovary y hay parte de razón en ello. También es una mujer que empieza siendo dueña de su destino, ya que tiene una carrera, trabaja, vive independientemente, y acaba dependiendo de los demás y cediendo a los convencionalismos de la sociedad. Su matrimonio con François no es sino esto: una forma de aceptar lo que la sociedad quiere de ella sin importar cuáles son sus verdaderos sentimientos o deseos, por eso, cuando Philippe aparezca en su vida se volverá loca: surgirá la M.A. apasionada y libre.

Esta evolución del personaje es muy buena. Sophie Divry consigue que el lector se ponga de su parte y la entienda. Su reacción, ese despertar, es creíble, a muchas personas les ha sucedido. M.A. es un personaje humano en este sentido. M.A., a pesar de que pueda parecerlo, no utiliza ni juega con los hombres. Ni con François ni con Philippe. Ambos forman parte de su vida. François es su marido. Su matrimonio es un simple reflejo de lo que puede causar la monotonía y la rutina. Philippe, un compañero de trabajo, será lo que le despierte y le haga sentir viva. Y se nota que lo hace. La M.A. del principio poco tiene que ver con la que cae ante Philippe.

"Madame Bovary de extrarradio" es una de esas historias que, poco a poco, van atrapándote. No puedo decir nada malo de ella. Sophie Divry sabe cómo narrar una historia y que esta se meta dentro del lector. Por ello, tenéis que leerla.

 

Ysabel M.

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Error loading MacroEngine script (file: TePuedeInteresar.cshtml)
Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar