Los confidentes

Opinión:

Carol Inabé Barba

Cuando dicen que la adolescencia es un período caótico, pues llevan bastante razón… Es un tiempo lleno de cambios, de decisiones erradas (o no), de búsqueda y de encuentros. Si ahora le metemos el contexto histórico, se nos queda una buenísima ensalada emocional, con sus más y sus menos, con sus sombras y sus luces.

Es que ser una adolescente en la RDA (República Democrática Alemana) y que además desaparezca tu novio, Paul, que la estaba convenciendo poco antes irse a dar un paseo por ciertas ciudades, tiene ese ingrediente inesperado… la Stasi.

Aquí la joven Karin, que tiene la vida completita (con o sin novio) entre los estudios, cuidar cual madre primeriza a su hermana menor, vivir los avatares familiares y ser adolescente las 24 horas del día… tiene que empezar a codearse con gente que no le gusta un pelo, pero con la que tiene que convivir si quiere llegar a adulta. Así de crudo. Así de simple.

Pero no todo es tragedia en la vida de Karin, tiene amigos y sobre todo una amiga, Marie, que tiene solo un objetivo: ser la primera mujer en visitar la Luna. Entre medio, hay amistades que son para siempre y otras que duran un parpadeo, pero ellas son amigas para toda la vida, a pesar que Marie tiene otro grupo de amigas… pero esa, esa es otra historia.

El tema principal de esta novela, que además tiene la gran maravilla de contarnos cómo era la vida en su adolescencia, allí, por los años setenta, cuando la RDA y su régimen autoritario perseguía a quienes deseaban una vida diferente… o simplemente ser libres.

Aquí es cuando no debo destripar la historia (no lo haré, no se asusten), pero si que hace falta contar algo: solo al final del libro se desvela el significado del primer párrafo que aparece. Y hasta aquí puedo leer.

Inquietante, porque prefiguras, prejuzgas, te haces ideas diversas de su significado y no lo entiendes hasta que acaba el libro. Cerrar una historia así tiene mérito, es una especie de circulo sin fin.

Y hablando de círculos, hay en toda la obra una serie de constelación de personajes van tomando forma dentro de las rutinas de la joven adolescente…

Sin embargo, de la misma forma en que hay familia cercana -sobre todo la abuela-, también hay lazos con los vecinos y la gente que trabaja allí, como como una gran familia en ese barrio de la ciudad de Dresde.

Aunque también es cierto el refrán de "Pueblo chico, infierno grande", ahí todo el mundo conoce los entresijos de todo le mundo… y por ello, Karin, se ve envuelta con la Stasi, no porque quiera, sino porque el organismo gubernamental busca a su novio, Paul y la envuelven en una serie de dilemas, que se van desarrollando a lo largo de la novela, que es intensa por la forma en que describe los hechos, la protagonista y todo lo que le sucede alrededor, porque a veces incluso la violencia física por parte no sólo de la Stasi, sino del circulo de amigos de su novio, hacen que ella se disocie, por decirlo de una manera, y no se hace notorio para los demás lo que sucede con ella. Eso de "la procesión va por dentro" adquiere un dramático significado.

En este sentido, debe afrontar cosas de adultos en su mundo adolescente, cambios familiares, desafíos, mientras parece la Karin de siempre. Aquí es cuando resulta bastante elocuente la forma en que está narrada la novela, directa, breve en momentos, en otros se extiende, tiene una estructura muy orgánica, cada personaje tiene su peso y se nota. Está escrita con destreza, desde el recuerdo o la memoria, con el corazón.

¡Muy recomendada!

*Punlicada por Acantilado.

Carol Inabé Barba

Judith L.

Charlotte Gneuβ es la autora de "Los confidentes", su primera novela., por la que ha recibido los premios literarios Aspekte y Jürgen Ponto, además de quedar como finalista al Deutscher Buchpreis. Nació en Ludwigsburg, Alemania, y sus padres procedían de la antigua República Democrática Alemana, los cuales emigraron al oeste antes de la caída del Muro de Berlín. Gneuβ estudió trabajo social en Dresde, lugar donde ambienta su novela, y cursó escritura literaria en el Literaturinstitut Leipzig. Ha colaborado en revistas literarias y ha participado en talleres de escritura.

"Los confidentes" está ambientado en la antigua República Democrática Alemana (RDA), concretamente en los años setenta. Karin es su protagonista, y es quien relata la historia en primera persona. Su mundo gira en torno a Paul, su novio, Marie, su mejor amiga, y su familia, compuesta por sus padres, una hermana pequeña a la que cuida más que nadie y su abuela.

Ya desde prácticamente el inicio del libro nos cuenta cómo Paul huye hacia el bloque occidental, al otro lado del Muro de Berlín, y es cuando aparece la Stasi en su vida, marcándola desde entonces, puesto que el régimen la confina y la envuelve de una manera rápida y asfixiante, con manipulaciones que harán que todo y todos le resulten sospechosos.

El punto de vista que ofrece Karin convierte la novela en un libro pausado, oscuro, donde se respira un aire de opresión y misterio. Vive con angustia la desaparición de Paul, la incertidumbre de no saber dónde está y si está bien, la atormentan, y recuerda momentos vividos junto a él que la hacen corroborar que el chico sí estaba enamorado de ella, por eso le resulta incomprensible que haya podido huir sin ella y sin dar señales de vida.

Sin embargo, el personaje de Karin está muy bien construido, es una persona realmente fuerte que sabe actuar en consecuencia y adaptarse a la situación que le toca vivir. No se deja intimidar por nadie y es valiente. Su manera de narrar la historia es directa, sin florituras, y tampoco profundiza mucho en lo que siente, simplemente afronta todo con mucha resignación.

Por otro lado está su familia. Sus padres trabajan mucho para salir adelante, y ella es quien cuida durante gran parte del día a su hermana pequeña que aún va a la guardería, asumiendo el papel de madre. La relación entre sus padres tampoco es la mejor, así que su abuela es un apoyo bastante importante en su vida.

Uno de los puntos fuertes de la novela es que la ambientación histórica está muy lograda. Se nota que la autora se ha documentado a fondo para contarnos esta historia, donde sus descripciones, la forma en que maneja los diálogos y la atmósfera en la que los recrea, logra transmitir el contexto histórico y social de la época.

En definitiva, se trata de un relato tenso y profundo, entremezclado con momentos cotidianos, donde una adolescente ofrece su versión acerca de amigos y familia, con un estilo sobrio y poco dramático para lo que realmente está sufriendo.

Invita a la reflexión, especialmente sobre la presión social, la falta de libertad o el miedo, y lo que supone vivir en un sistema donde las personas están bajo vigilancia.

Es un libro recomendable para todas las personas que disfruten de un libro pausado, sin grandes giros dramáticos y bastantes dosis de psicología, que disfrutan de novelas históricas centradas en la experiencia individual, con una trama bien construida, personajes creíbles y ambientación cuidada.

*Publicado por Acantilado.

Judith L.