Las Troyanas

Opinión:

Eurípides (480-406 a. C.) fue uno de los tres grandes dramaturgos de la antigua Grecia. Se caracterizó por dar una gran profundidad psicológica a sus personajes y por ofrecer una visión más crítica de la sociedad y de la guerra que otros autores de su tiempo.

En "Las troyanas", una de las tragedias más conocidas e impactantes de la literatura clásica, el dramaturgo concede un papel protagonista a las mujeres, mostrando sus emociones, conflictos y sufrimientos con una sensibilidad poco habitual en aquella época.

A diferencia de otros relatos sobre la guerra de Troya, aquí no encontramos grandes batallas o actos heroicos, sino en sus consecuencias. La guerra ha terminado y la historia se centra en las mujeres que han sobrevivido al conflicto y esperan conocer cuál será su destino tras la caída de su ciudad.

El estilo de la obra combina un lenguaje formal, clásico y poético con diálogos de gran carga emocional. Así mismo, la narración avanza de forma pausada, dando más importancia a las agitaciones personales, los discursos y la reflexión que a la propia acción.

Los temas principales que se destacan son los horrores de la guerra, el sufrimiento de las mujeres y víctimas, la pérdida, la esclavitud, la maternidad, la dignidad, la injusticia y el abuso del poder.

Uno de los aspectos que hace que esta tragedia siga siendo una obra tan relevante es su actualidad. Aunque fue escrita en el siglo V a. C., su mensaje continúa vigente en un mundo donde las guerras siguen provocando el desplazamiento, la muerte y el sufrimiento de miles de personas, recordándonos que estos episodios también tienen otra cara que habla desde el dolor de quienes pierden su hogar, su familia y su libertad.

La finalidad de la obra va mucho más allá de contar un episodio de la mitología griega. Eurípides escribió esta tragedia como una reflexión sobre la violencia y sus consecuencias, invitando al lector a cuestionar el verdadero significado de la guerra y a desarrollar empatía hacia las víctimas.

Cabe destacar que esta tragedia pertenece a la trilogía perdida sobre la Guerra de Troya, estrenada en el 415 a.C. Las tres obras que la componían eran: "Alejandro" (centrada en Paris), "Palamedes" (sobre el bando vencedor) y "Las troyanas" (la única que se conserva completa).

Además, esta edición cuenta con la traducción de José Luis Calvo Martínez, que incluye notas a pie de página muy útiles para comprender referencias mitológicas e históricas, especialmente si no se está familiarizado con la mitología griega.

Del mismo modo, Helena Guzmán García aporta un prólogo sobre el contexto histórico, el teatro de Eurípides y los principales temas de la obra que ayuda a entender mejor su sentido antes de comenzarla.

Personalmente, me ha parecido una obra muy dura, pero también muy necesaria. Es cierto que, por su lenguaje y su estructura, requiere una lectura pausada, pero el mensaje que transmite conserva una relevancia que no pasa de moda. Me ha gustado especialmente cómo se da voz a las mujeres troyanas y se consigue que el lector comprenda su dolor sin necesidad de recurrir a grandes escenas de acción.

En definitiva, "Las troyanas" es un clásico que realiza una fuerte crítica a la guerra y su defensa de la dignidad humana. La profundidad de sus personajes la convierten en una lectura que continúa emocionando y haciendo reflexionar al lector.

Muy recomendada para aquellos que disfrutan de la literatura clásica y a cualquier lector interesado en historias que invitan a pensar sobre la condición humana.

*Publicada por RBA Libros.

Marisa Costa