Anika entre libros

Las rosas olvidadas

Ficha realizada por: Vane Gómez
Las rosas olvidadas

Título: Las rosas olvidadas
Título Original: (Lost Roses, 2019)
Autor: Martha Hall Kelly
Editorial: Maeva
Colección: Grandes Novelas


Copyright:

© Martha Hall Kelly, 2019
© de la traducción: Ana Belén Fletes Valera, 2021
© Maeva Ediciones, 2021

Traducción: Ana Belén Fletes Valera
Edición: 1ª Edición: Marzo 2021
ISBN: 9788418184239
Tapa: Dura
Etiquetas: familia amistad basada en hechos reales Rusia clases sociales amor muerte mujeres ficción histórica supervivencia histórica literatura estadounidense novela revolución rusa guerras emociones precuela valentía
Nº de páginas: 519

Argumento:

Tres mujeres unidas por la Revolución bolchevique.

Tres mujeres muy diferentes que luchan por sobrevivir.

Eliza, Sofya y Várinka, tres testimonios de una época difícil, pero en la que el amor, la familia y la amistad prevalecen por encima de todo.

 

Opinión:

 

"Las rosas olvidadas" es la última novela escrita por Martha Hall Kelly.

Es una precuela de su anterior novela "Las mujeres de la casa de las lilas". Al ser precuela, se podría considerar que hay que leerlo antes, pero tal y cómo lo narra y detalla en "Las mujeres de la casa de las lilas", no veo inconveniente en leerlas por orden de escritura, ya que en parte ambas historias son independientes, teniendo sólo en común a Eliza Ferriday y su hija, Caroline Ferriday.

Con "Las rosas olvidadas", su autora, Martha Hall Kelly, ha conseguido enamorarme de su prosa y, sobre todo, quedar encandilada por las mujeres Woolsey.

Se podría decir que "Las rosas olvidadas" tiene la misma estructura que "Las mujeres de la casa de las lilas", una narración a tres voces, las de tres mujeres: Eliza, Sofya y Várinka. El prólogo y el epílogo, están narrados desde la voz de Luba, hermana de Sofya.

Gracias a ellas, el lector conocerá parte de su historia y de lo ocurrido por la Revolución bolchevique en Rusia. La historia abarca desde 1912, en el prólogo, hasta 1921, en el epílogo. Aunque desde 1912, daremos un pequeño salto a 1914. Al inicio de cada capítulo se indica quién es la narradora, para que el lector se pueda situar. Así que cada una nos adentrará en su historia poco a poco hasta que veamos cómo el destino las ha unido, a pesar de las diferencias.

"Las rosas olvidadas" es la historia sobre tres mujeres valientes, que han sabido superar las dificultades y luchar por sobrevivir, aunque como veremos, cada una a su manera.

Martha Hall Kelly ha conseguido que el lector pueda sentir complicidad con cada una de ellas, con pequeñas situaciones de su vida o por hechos por los que han tenido que pasar. Me ha llamado la atención que, siendo tres protagonistas tan diferentes, se complementen tan bien dentro de la historia.

Eliza Ferriday aporta un toque frío respecto a la sociedad en Estados Unidos y cómo algunos miraban para otro lado cuando los efectos de la guerra se hacían notar. Ella no dudó en ayudar a las mujeres inmigrantes rusas e implicarse en todo lo que le era posible.

Sofya Stréshnev, emparentada con la dinastía que dirige Rusia, es para mí la protagonista principal. Su valentía y su tesón por sobrevivir ha conseguido ponerme los pelos de punta en más de una situación. A pesar de su refinamiento, y de la personalidad que muestra al inicio de la novela, el lector será testigo de cómo evoluciona y se transforma en toda una heroína. Sofya pasará por situaciones muy difíciles y duras, pero no se achanta con facilidad, y es que el amor le da la energía necesaria para seguir adelante. Con ella, el título del libro, "Las rosas olvidadas", cobra sentido, y esa representación con la rosa me ha parecido una idea muy original y muy significativa.

Várinka es la cara de la maldad aunque, como el lector podrá comprobar, en alguna ocasión no por decisión propia, más bien es el reflejo de otros. Es un personaje que tan pronto puede gustar como no gustar, y es que el misterio que la envuelve nos tendrá en jaque hasta el final.

Tengo que mencionar también a la tierna Luba, hermana de Sofya. Valiente, confiada y decidida, lucha por lo que quiere, a pesar de que se considere que no está bien visto. Dede mi punto de vista, Sofya no existiría sin Luba.

"Las rosas olvidadas" esconde una historia dura, pero también emotiva. La Revolución bolchevique nos trae escenas difíciles, como en todas las guerras, robos, asaltos y muerte. La brutalidad de los bolcheviques, de arrasar con todo. Esto contrasta con las escenas de opulencia de la familia del Zar, o de familias de la alta sociedad. La importancia que daba a las apariencias, o a la ropa, a pesar de que en las calles ya había estallado la Revolución.

Martha Hall Kelly detalla en "Nota de la autora" la base real para el desarrollo de la historia de "Las rosas olvidadas", o los libros que ha consultado para ello. También detalla la parte ficticia que ha añadido, sus motivos, o en qué personajes reales ha basado otros ficticios. Considero que es necesario leer este añadido para comprender un poco más la historia y la realidad sobre la familia Ferriday.

En "Las rosas olvidadas" se incluye un pequeño "Glosario", con la traducción de algunas palabras que salen a lo largo de la novela. Aunque por el contexto se entienden perfectamente, me ha gustado este detalle para que el lector lo pueda corroborar.

"Las rosas olvidadas", junto con "Las mujeres de la casa de las lilas", son dos novelas que no dejarán al lector indiferente, y le acercarán un poco más a ciertos momentos importantes de la historia, con detalles que igual no son tan conocidos sobre las mujeres Woolsey.

 

Vane Gómez

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar