La sombra de la noche

Opinión:

Hay libros que consiguen que la historia deje de ser algo que leemos en los libros para convertirse en un lugar al que deseamos viajar. Eso es lo que me ha ocurrido con "La sombra de la noche", una novela que me ha llevado hasta la Inglaterra isabelina y me ha hecho sentir que caminaba por sus calles, escuchaba sus conversaciones y compartía con sus personajes una época fascinante, pero también peligrosa.

Esta segunda entrega de la saga All Souls, escrita por la autora Deborah Harkness, retoma la historia justo donde terminó "El descubrimiento de las brujas", la primera novela de la serie. Diana Bishop y Matthew Clairmont han viajado hasta el Londres de 1590 para ponerse a salvo y continuar la búsqueda del manuscrito alquímico Ashmole 782. Allí esperan encontrar a alguien que pueda ayudar a Diana a dominar sus poderes, pero pronto descubrirán que el pasado guarda sus propios peligros y que cambiar de época no significa escapar de los problemas.

Lo que más me ha gustado de esta novela es la manera en que Deborah combina fantasía, historia y romance. La autora consigue que la Inglaterra isabelina cobre vida con una riqueza extraordinaria de detalles. Las costumbres, la arquitectura, la literatura, la gastronomía, la ropa y hasta los aromas de aquella época están descritos con tanta precisión que resulta muy fácil dejarse llevar por la imaginación. Me ha encantado esa sensación de estar aprendiendo mientras disfruto de una historia llena de magia, misterio y aventuras.

Diana, que es historiadora, llega a un tiempo que conoce por sus estudios, pero pronto descubre que una cosa es leer sobre el pasado y otra muy distinta vivir en él. Sus dificultades para adaptarse a las costumbres, a la forma de hablar y a la situación de las mujeres hacen que su evolución resulte especialmente interesante. A lo largo de la novela la vemos crecer, enfrentarse a sus miedos y descubrir poco a poco el alcance de sus poderes. Me ha gustado mucho encontrar a una protagonista valiente, inteligente y decidida, que no renuncia a sí misma aunque las circunstancias no se lo pongan fácil.

Matthew también adquiere una profundidad que me ha sorprendido. En esta ocasión conocemos al hombre que fue antes de convertirse en el vampiro que Diana conoció en el presente. Su pasado como espía de la reina Isabel, su relación con la Escuela de la Noche y los vínculos que mantiene con personajes como Christopher Marlowe o Thomas Harriot nos permiten descubrir facetas de su personalidad que hasta ahora permanecían ocultas. Hay momentos en los que su lado más oscuro resulta inquietante, pero también otros en los que su vulnerabilidad y sus sentimientos hacia Diana me han conmovido.

La relación entre ambos sigue siendo uno de los grandes atractivos de la historia. Su amor se enfrenta a dificultades, secretos y a una época en la que una mujer como Diana debe tener mucho cuidado con cada paso que da. Me ha gustado ver cómo aprenden a confiar más el uno en el otro, a comunicarse y a comprender que amar también significa aceptar las partes más complicadas de la persona que tenemos al lado. Su historia tiene momentos de ternura, pasión y emoción, pero también de miedo y tensión, y eso hace que su vínculo resulte más humano.

Otro de los aspectos que he disfrutado especialmente es la presencia de personajes históricos reales. La autora los incorpora a la narración con una naturalidad que me ha resultado fascinante. Encontrarnos con Isabel I, Christopher Marlowe, Walter Raleigh o John Dee, entre otros, hace que la lectura tenga un atractivo añadido. Me encanta cuando una novela despierta mi curiosidad y me lleva a buscar información sobre lo que estoy leyendo, y con esta me ha ocurrido en más de una ocasión.

La búsqueda del manuscrito, los poderes de Diana, los peligros de la época y los secretos de Matthew mantienen el interés a lo largo de la historia. Es una novela extensa, con muchos personajes y abundantes detalles, por lo que requiere una lectura pausada, pero para mí esa riqueza forma parte de su encanto. No es una historia que se limite a entretener, sino que invita a sumergirse en un mundo construido con mucho cuidado.

También me ha gustado que la narración nos permita conocer las consecuencias que los viajes de Diana y Matthew tienen en el presente. Esos momentos me han hecho pensar en cómo nuestras decisiones pueden afectar a quienes queremos y en la importancia de aprovechar el tiempo que tenemos, porque hay cosas que no podemos recuperar.

La edición de Umbriel, en tapa blanda y con seiscientas setenta y dos páginas, es una invitación a disfrutar de una lectura larga y apasionante. La traducción de Marta Carrascosa Cano nos permite acercarnos a esta historia en español y sumergirnos en el mundo creado por Deborah Harkness.

Estamos ante una continuación a la altura de El descubrimiento de las brujas, y quizá incluso más especial por todo lo que nos permite descubrir de sus protagonistas. Me ha hecho viajar, aprender, emocionarme y disfrutar de una historia en la que la magia y la historia se dan la mano de una manera maravillosa. Termino la lectura con muchas ganas de continuar la saga y volver a encontrarme con Diana y Matthew.

Quiero felicitar a Umbriel por seguir acercando a los lectores esta fascinante saga y por ofrecernos una edición que nos permite disfrutar de una historia tan rica en detalles, personajes y emociones. Una lectura que recomiendo especialmente a quienes disfrutan de la fantasía histórica, los viajes en el tiempo, los vampiros, las brujas y los romances que dejan huella.

Violeta Lila