La casa Kintsugi

Opinión:

Sanae Hoshio, escritora japonesa, es reconocida por su narrativa y poesía. Ganó su primer premio literario en 1995, pertenece a la Asociación Japonesa de Escritores de Misterio y enseña escritura en la universidad de Yokohama. Su fuente de inspiración suele ser la cultura y las tradiciones de su país.

"La casa del kintsugi" es un relato sobre la búsqueda de la propia identidad, la herencia familiar y la capacidad de reconstruirse tras las heridas vitales a través de una narrativa tranquila y acogedora que invita a detenerse en los pequeños detalles y a disfrutar del camino.

La obra acerca al lector al mundo del "kintsugi" y del lacado tradicional japonés, combinando la divulgación de un oficio artesanal con una historia íntima sobre tres generaciones de mujeres.

El estilo de la autora es delicado, muy visual y profundamente contemplativo. La narración avanza con calma, recreándose en los paisajes, los objetos, las emociones y en los procesos artesanales. Gran parte del libro está dedicada a explicar no solo el "kintsugi", sino también las diferentes técnicas del lacado japonés, las herramientas utilizadas, la extracción de la laca de los árboles y el paciente trabajo de los artesanos. Todo ello convierte la lectura en una experiencia muy inmersiva y permite comprender el enorme simbolismo que encierra este arte. Es una novela sencilla de leer, con un ritmo pausado y un lenguaje cargado de sensibilidad.

Entre los principales temas destacan el crecimiento personal, la identidad, la memoria familiar, el papel de la mujer en Japón, la transmisión de los oficios tradicionales, la aceptación de las propias heridas y la importancia de las segundas oportunidades, entre otros.

Uno de los aspectos más interesantes de la obra son sus personajes. La historia está narrada a tres voces pertenecientes a tres generaciones, aunque son la abuela Chie y la nieta Mao quienes llevan casi todo el peso de la narración. La relación entre ambas está construida con mucha delicadeza y permite explorar sus miedos, dudas e inseguridades. También me ha gustado la importancia que adquiere la ambientación. La novela recorre diferentes ciudades y prefecturas de Japón, mostrando talleres, calles, paisajes y costumbres que ayudan a crear una atmósfera muy auténtica y acogedora.

La finalidad de la novela va mucho más allá de explicar qué es el "kintsugi". Hoshio utiliza este arte como una metáfora para hablar de la capacidad de sanar, aceptar las cicatrices y comprender que las imperfecciones también forman parte de nuestra historia. Al mismo tiempo, reivindica el valor de los oficios tradicionales y de la memoria familiar como un legado que merece ser conservado.

Personalmente, me ha parecido una lectura muy agradable y reconfortante. Es una novela "feel good" que transmite calma e invita a apreciar la belleza de los pequeños detalles de todo lo que nos rodea. He disfrutado especialmente aprendiendo sobre el "kintsugi", concepto que está muy de moda en occidente, y todo lo relacionado con el lacado tradicional japonés, ya que la autora dedica páginas a explicar cada técnica con bastante detalle. También me ha gustado la sensibilidad con la que retrata la relación entre la abuela y la nieta y la forma en que profundiza en la psicología de los personajes. Sin embargo, creo que en algunos momentos las descripciones son excesivas y ralentizan el ritmo de la historia. Además, la trama resulta bastante predecible y, en ocasiones, la vida de la protagonista parece encajar con demasiada facilidad, haciendo que algunos conflictos pierdan fuerza. Aun así, son aspectos que no me han impedido disfrutar de una novela que desprende serenidad y belleza.

En definitiva, "La casa del kintsugi" es una historia íntima y muy japonesa, donde la contemplación, la tradición y el crecimiento personal tienen mucho más peso que la acción. La forma en que está escrita me hacía visualizar la historia como una película de hermosos paisajes, entrañables personajes y calmado ritmo.

La recomendaría a quienes disfrutan de novelas pausadas y de historias que encuentran belleza en lo cotidiano o a los amantes de las novelas muy japonesas.

*Publicada por Letras de Plata.

Marisa Costa