Herscht 07769

Opinión:

"Herscht 07769" está protagonizada por Florian Herscht, uno de esos personajes que solo parecen posibles en el universo de László Krasznahorkai. Este personaje, descrito como una suerte de gigante amable e ingenuo, vive en Kana, una pequeña localidad de Turingia, después de haber pasado buena parte de su juventud en distintas instituciones sobre las que apenas sabemos nada. Ahora trabaja limpiando grafitis y espacios públicos bajo la tutela del Jefe, un personaje carismático -también inquietante, incluso odioso- que le consiguió empleo y vivienda y cuya influencia sobre él resulta absoluta. Sus días transcurren entre conversaciones distendidas con la bondadosa señora Ringer, responsable de la biblioteca municipal, y las clases semanales de física que recibe del señor Köhler, un profesor jubilado que le descubre los misterios del cosmos. El problema es que Florian comprende solo una parte de esas lecciones y extrae de ellas una conclusión devastadora. Convencido de que un exceso de antimateria podría provocar la destrucción de todo lo existente, decide emprender una correspondencia epistolar con Angela Merkel, la única persona que considera capaz de evitar la catástrofe.

Sin embargo, aunque Florian acierta al intuir que una amenaza se cierne sobre Kana, se equivoca por completo acerca de su origen, pues el peligro no llega desde las profundidades del universo, sino que lleva demasiado tiempo creciendo silenciosamente a su alrededor. Ese peligro tiene el rostro del Jefe, el hombre que le consiguió trabajo y vivienda, y también el de "el batallón", el grupo neonazi que se reúne en el Castillo para beber cerveza barata, fantasear con una improbable regeneración de Alemania y alimentar un resentimiento que tarde o temprano terminará por traducirse en violencia. Florian, que siente por el Jefe una mezcla de gratitud, admiración y dependencia afectiva, permanece ajeno a los planes que este trama a sus espaldas y desoye las advertencias de la señora Ringer y de otros vecinos de Kana, incapaces de comprender su lealtad hacia quienes representan una amenaza tan evidente. Mientras tanto, la aparición de unos misteriosos grafitis con símbolos de lobos sobre los monumentos dedicados a Bach, las noticias sobre ataques de lobos en los alrededores del pueblo, la inquietante desaparición del señor Köhler y una sucesión de incidentes cada vez más perturbadores van extendiendo una sensación de miedo e incertidumbre.

A medida que la novela avanza hacia su desenlace, resulta cada vez más evidente que la gran cuestión que plantea Krasznahorkai tiene menos que ver con la física cuántica que con la naturaleza del mal y con nuestra capacidad -o incapacidad- para reconocerlo. El apocalipsis al que apunta "Herscht 07769" desde el principio mismo de la novela viene a ser, en lugar de una explosión cósmica, un lento proceso de descomposición moral que se alimenta de la indiferencia y el miedo de buena parte de la población. Florian, tan vulnerable a las teorías sobre la antimateria como a las fantasías identitarias del Jefe, encarna de manera conmovedora esa fragilidad humana ante los relatos totalizadores que prometen explicar el mundo. Quizá por eso la música de Bach, convertida por unos en emblema excluyente y descubierta por otros -entre ellos, el protagonista- como una forma de belleza sublime, ocupa un lugar tan central en la novela. Por cierto, la prosa de Krasznahorkai, desplegada en una única frase torrencial que parece resistirse al punto final y avanza mediante una incesante acumulación de subordinadas, reproduce formalmente esa sensación de amenaza continua o de tiempo suspendido al borde del colapso.

Conviene advertir que "Herscht 07769" dista mucho de ser una novela complaciente. Su sintaxis torrencial y la ausencia casi absoluta de pausas exigen una cierta disposición a dejarse arrastrar por el ritmo hipnótico de la prosa. Quien consiga entrar en el ritmo de esa prosa torrencial descubrirá una experiencia difícil de olvidar: la de una narración que avanza sin consuelo hacia una catástrofe anunciada mientras nos permite asistir al lento desmoronamiento de un mundo que se parece demasiado al nuestro.

*Publicada por Acantilado.

Darío Luque