El canto del bandoneón

Opinión:

"El canto del bandoneón" es la primera novela que leo del escritor alemán Hans Meyer Zu Düttingdorf, novela que además ha contado con la colaboración de su pareja, Juan Carlos Russo. La novela ha sido editada por Ediciones B dentro de su colección dedicada a las novelas Landscape, un género que cada día tiene más adeptos y en el que se narra una historia de amor que tiene lugar en parajes lejanos y exóticos. En este caso, la novela transcurre entre Argentina y Alemania tanto las actuales como las de la década de los años 20-30 del siglo pasado.

Tras leer esta novela son muchas las sensaciones que me ha dejado. Objetivamente, la historia que nos narra no es muy original, en muchas otras novelas hay historias muy similares: un personaje actual encuentra algo que le remonta a tiempos pasados en busca de información. Pero no por ello es una novela que aburra o sea mala. No me lo ha parecido. Es verdad que hay pequeñas lagunas, hay momentos en los que da la sensación de que faltan datos para entender un poco mejor los acontecimientos, pero en líneas generales me ha parecido una historia bien escrita y desarrollada.

"El canto del bandoneón" tiene muchos puntos que me han encantado. Para empezar, la parte histórica se desarrolla en un periodo que a mí me fascina: la década de los años 20 y 30 del siglo XX. Y lo hace en dos países muy importantes en ese momento: Alemania y Argentina. No es muy usual leer novelas en las que se nos hable y de a conocer cuál era la situación de Argentina a principios del siglo XX, "El canto del bandoneón" lo hace y de una forma fiel. A través de la familia protagonista, una familia de origen alemán que son los Hechtl el lector es testigo de esta parte de la historia de Argentina. Esta familia forma parte de la alta burguesía que controla amplios negocios. Muestra la cara amable de la emigración europea, de lo bien que les ha ido a muchos europeos que cruzaron el charco. Pero no solo nos muestra esta cara del país, también lo hace de otras menos alegres: la novela da a conocer cómo fue la Segunda Guerra Mundial allí. En  Argentina había muchos alemanes, su comportamiento ante los acontecimientos que sacuden Europa no dejan indiferentes. Hubo alemanes que se pusieron del lado de Hitler y otros que aprovecharon su situación para ayudar a los refugiados judíos. No es muy frecuente ver o leer sobre la Segunda Guerra Mundial en Argentina por eso, creo, que es interesante leer esta novela.

Al mismo tiempo, y ya cuando trata la época actual, hay una mención a la dictadura y a las barbaridades que se hicieron.

La parte de la novela que sitúa la acción hoy en día es interesante pero me lo ha parecido más la puramente histórica.

Otro punto interesante de esta novela son las descripciones que hace. El autor tiene un estilo narrativo atractivo. Su lenguaje es seductor, describe los paisajes y las ciudades de forma fiel haciendo que el lector se sienta en ellos. Es una característica muy común a este tipo de novelas. La forma de describir Argentina hace que te entren ganas de coger las maletas y perderte por allí. No olvida nada, especialmente el Tango. Este tiene un papel muy destacado en la historia, no voy a desvelar el por qué, solo que sin él no se llega a entender el por qué de muchas cosas.

Hans D. Meyer Zu Düttingdorf es bueno creando personajes. El peso de la novela recae en dos mujeres: Christine y Ema. Aunque ambas son importantes quiero destacar más a Ema porque su evolución es mucho más contundente. La conocemos como una jovencita algo asustada, que se casa con un rico argentino de origen alemán casi sin conocerle. La vida en Argentina le cambiará y la transformará. La Ema que llegó a Buenos Aires a principios de los años 20 no será la misma que habrá años después, es una mujer mucho más valiente y decidida.

"El canto del bandoneón" es una novela que se lee con ganas. Es buena pero también tiene pequeños fallos. En algunos momentos da la sensación de que el autor se ha dejado algún detalle y no acaba de concretar lo que está sucediendo en esos momentos. Hay, al mismo tiempo, algunos personajes muy rígidos, cuya personalidad no cambia nada a lo largo de la novela como es el caso de Juan Hechtl y su madre. Es verdad que ambos son "los malos" de la historia pero se les hubiese podido dar una personalidad mas completa. No obstante, en general, la novela es buena. Es una lectura entretenida y que transmite sensaciones.

Ysabel M.