Desencajada

Opinión:

Es difícil hablar sobre "Desencajada", es una novela de apenas 137 páginas, pero intensa, dura, y lo que más choca, real, tan real que llega a doler, a removernos todo por dentro con más de una situación.

Margaryta Yakovenko nos trae una historia sobre la migración, sobre la suya, la de cualquier otro, o en ciertos aspectos, sobre la vida de cualquier persona.

Daria Kovalenko Petrova es real, y seguro que más de uno nos sentiremos identificados con lo que nos cuenta, con lo que siente.

Podríamos decir que "Desencajada" es un grito a la sociedad. En dónde descubrimos que unos papeles para una solicitud, en este caso para la nacionalidad española, pueden estar meses y meses en la mesa de un funcionario. Pero a golpe de dinero y con el contacto de la persona adecuada, en nada y menos, el trámite queda realizado. Así sin más, el dinero lo puede todo.

Daria nos transmite cómo se siente cuando considera que muere su yo anterior, su parte ucraniana, al recibir los papeles de nacionalidad española.

En la historia se van alternando los capítulos del presente, con los recuerdos de Daria de cuando era pequeña. Lo poco que recuerda de su vida en Ucrania, cuando viajó con su madre a España para reunirse con su padre. Cómo todo era nuevo para ella, el mar, la arena, y cómo, pensando que era por poco tiempo, al final se quedaron en España.

¿A qué le podemos llamar hogar? ¿A la casa en la que hemos crecido? ¿Y si esa casa ya no está, o está a miles de kilómetros? ¿A la casa donde empezamos una nueva vida? ¿A la que compramos/alquilamos con nuestra pareja con una idea de familia y futuro?

Es difícil decirlo, difícil descifrar cómo nos podemos sentir, y en este caso lo podemos aplicar seamos emigrantes o no. Ese sentimiento de soledad, de angustia, de no pertenecer a ningún sitio que tiene Daria, que nos transmite de una manera tan viva... seguro que más de uno lo hemos sentido alguna vez. Porque también es posible sentirse extraño en la tierra que te ha visto crecer siempre.

Daria también nos cuenta su vida de pequeña en España, el colegio, las dificultades económicas, cómo siendo tan pequeña traducía a sus padres, ayudaba a su madre en la compra porque ella no se aclaraba con el idioma. La necesidad de madurar, de crecer, cuando aún tendría que estar jugando con muñecas o en el parque con otros niños.

El viaje que realiza a su casa en Ucrania, para encontrarse consigo misma, para poder poner un punto y aparte, y comenzar nuevamente.

Margaryta Yakovenko nos hace plantearnos ciertas situaciones de nuestra vida. Sobre todo, el dar importancia a lo que realmente la tiene. El sentirnos bien con nosotros, el querernos, el respetarnos... un sinfín de ideas y sentimientos que va a provocar que en más de una ocasión tengamos que parar la lectura de "Desencajada" para pensar sobre lo que leemos y sobre nuestra actualidad.

Vane Gómez