La tragedia de Arthur

Opinión:

"La tragedia de Arthur" simula ser la publicación de una tragedia desaparecida de Shakespeare por lo que se presenta dividida en dos partes: una introducción y la transcripción de la tragedia propiamente dicha.

En la introducción, el autor narra la vida de Arthur Phillips, su doble literario, sus relaciones familiares, especialmente, con su hermana gemela, Dana, y su padre, también llamado Arthur Phillips, que pasa gran parte de su vida entre rejas por sus numerosas falsificaciones, fraudes y estafas; el autor realiza una parodia de una familia disfuncional para desarrollar toda una serie de escenas cómicas, absurdas y, a veces, surrealistas.

También nos explica cómo esta tragedia desconocida del autor inglés llega a manos de su padre y sus muy serias dudas acerca de su autenticidad. Arthur Phillips desarrolla una ingeniosa relación de amor/odio hacia Shakespeare mediante una serie de reflexiones del protagonista sobre la reputación del clásico británico y su influencia en la cultura anglosajona y, por extensión, en la cultura occidental. Asimismo el  personaje de Dana juega un papel interesante porque demuestra su rebeldía adolescente cuestionando la figura del Bardo, explorando diferentes teorías sobre autores alternativos de sus obras y sobre posibles colaboradores en su producción literaria. Al mismo tiempo encontramos en toda la narración un eco de muchos de los temas tratados por el clásico inglés: equívocos, el tema de los gemelos, la búsqueda de identidad, reflexiones sobre realidad y ficción, etcétera.

El autor demuestra su versatilidad como escritor ofreciéndonos, al final del volumen, una tragedia al modo isabelino bastante lograda, donde lo mejor son las notas que la acompañan y que recogen un duelo dialéctico entre el protagonista, intentando demostrar el fraude cometido por su padre, y un experto shakespeariano, defendiendo su autenticidad.

Esta es una de esas obras de las que me resulta difícil opinar porque, a pesar de estar bien escritas, encuentro en ellas algo que me molesta profundamente. En este caso se trata del nombre de los personajes, tanto Arthur Phillips (el autor, el protagonista, su padre, su abuelo y, rizando el rizo, en la tragedia, además del rey Arthur, encontramos un joven arribista que se hace pasar por hijo ilegítimo del rey y se llama Philip) me ha parecido excesivo y, en algunos momentos, he tenido la impresión de que el autor ha encontrado una broma que le ha salido bien y la repite hasta el infinito.

A parte de esta objeción, "La tragedia de Arthur" es una obra audaz y ambiciosa, con un interesante planteamiento argumental, bien escrita y, a ratos, muy divertida. 

Jaci Alía Arreche