Encuentros con libros

Opinión:

Para Stefan Zweig «hace tiempo que el libro se ha convertido en algo natural, en un objeto cotidiano cuyas maravillosas cualidades no despiertan ni nuestro asombro ni nuestra gratitud». Asumimos su existencia como algo habitual, algo que forma parte de nuestra vida, de nuestro imaginario (incluso ahora, con los nuevos formatos, la idea del libro persiste). Esta es una de las reflexiones que aparecen en el texto que abre el volumen de "Encuentros con libros". Se trata de El libro como acceso al mundo, un artículo en el que el autor se plantea la importancia del libro tras un viaje que hizo en barco hacia Argel. En dicha travesía conoció a un joven marinero con quien congenió enseguida. Un día, el joven le pidió que le leyera una carta. Al descubrir que aquel marinero era analfabeto, Zweig se quedó sorprendido y lo tomó como punto de partida para reflexionar sobre el impacto que supuso el libro para la civilización y cómo sería una vida sin libros.

Con esta especie de introducción que nos sitúa en la visión que tenía Zweig sobre la importancia de libro, la lectura y la cultura, empezamos el viaje por la selección de prólogos, críticas y artículos que Knut Beck ha realizado y que nos ofrece no en orden cronológico, sino por literaturas nacionales y, dentro de cada bloque, por épocas, como explica el propio editor al final del libro.

Para poner un ejemplo, El triunfo de la inercia, la reseña que dedicó Zweig a "Oblómov", de Iván Goncharov es una de las más tempranas que se conservan y, sin embargo, aparece al final del libro. Por lo tanto, lo que tenemos aquí es casi como un recorrido por una biblioteca, una librería personal en la que podemos movernos por literaturas de distintos países. Podemos leerlo en el orden que nos proponen, o ir a buscar aquel espacio entre las estanterías, en este caso entre las páginas, que más nos apetezca.

Lector riguroso, sensible y apasionado, cada texto de esta recopilación es casi como un ensayo sobre un autor, su vida, la obra en cuestión o el mundo de la edición. Con su erudición y elegancia característica, transmite la pasión, el conocimiento y la fascinación por la literatura de forma precisa. No importa si habla de la poesía de Goethe y las distintas ediciones que se podían encontrar en el momento, si reflexiona sobre la obra de Joseph Roth o si se adentra en el mundo del cuento infantil para recordarnos su importancia entonces y también ahora, una vez eres adulto y puedes contemplar ese mundo de otra manera.

Destaca autores desconocidos en su país en aquella época, analiza obras y estilos y recuerda que la lectura es algo más que ir pasando páginas. Es posible que algunas referencias editoriales nos resulten lejanas, es posible que haya autores que no conozcamos tampoco en este momento, pero lo cierto es que la prosa de Zweig destila en cada uno de los artículos una sagacidad y cultura extraordinarias.

"Encuentros con libros" es una obra interesante, pero también compleja por la cantidad de información que uno encuentra en cada uno de los textos. La pasión y el conocimiento que transmite y el recorrido por la historia de la literatura que ofrece son increíbles, pero creo que se trata de un libro que hay que leer de manera dosificada, degustando cada artículo con tiempo, sin prisa, para así poder captar todo lo que ofrece.

Inés Macpherson