Yo, César, y la banda del Capitolio

Opinión:

Frank Schwieger se crio en Alemania. Estudió latín e historia y ahora trabaja como profesor de secundaria.

Ramona Wultschnner también nació en Alemania. Estudió diseño y trabaja en producciones de películas animadas, libros para niños y desarrollos de juegos.

Ambos han decidido colaborar en una preciosa colección enfocada a los más jóvenes en donde la historia, la literatura y la cultura clásica toma un giro moderno para presentarse de forma divertida, motivadora y animada.

La serie consta, hasta el momento, de seis volúmenes, de los que solo dos han sido recientemente publicados en castellano por la Esfera Kids, en donde Odín, Cleopatra, Merlín, Ulises, César y Zeus cobran especial protagonismo y presenta a sus flamantes compañeros desde una perspectiva más moderna.

En "Yo, César, y la banda del Capitolio" Frank nos presenta a 14 personajes; esclavos, guerreros, ciudadanos, gladiadores, emperadores, reinas y sacerdotisas que protagonizaron grandes acontecimientos históricos entorno a la ciudad de Roma.

César, protagonista del libro, se dirige, en una carta, personalmente al lector para presentar su historia y motivarlo a conocer a sus amigos, exponiendo el contexto y la ambientación en la que los personajes se mueven.

Antes de adentrarse en la narración, el autor introduce un índice ilustrado que ejerce de eje cronológico, siendo éste el orden por el que se guía el libro. En dicho eje se sitúan las voces que van a tener su lugar.

El formato que sigue la exposición de cada personaje es similar en todos ellos. Primero se presenta al protagonista a través de datos personales, gustos, emplazamientos, momentos favoritos y más vergonzosos, su nombre en versión latina, ascendencia… para abrir paso a la narración de su biografía.

Este recurso es acertado ya que permite leer cada relato de un modo independiente y, al no tener una larga extensión, se adapta al ritmo de cada lector sin perder el hilo principal.

Las ilustraciones, aunque en blanco y negro, son divertidas y muy adaptadas a las características intelectuales y conductuales de los narradores. Están hechas con mucho detalle y mimo, son amables y reflejan a la perfección lo que la historia desea transmitir.

La prosa es bastante accesible y posee un estilo directo, de vocabulario sencillo y con grandes motas de humor en donde el autor apela directamente al lector y le hace partícipe de la obra en todo momento.

Como he mencionado anteriormente, la edición sigue un hilo cronológico, por ello, la historia se inicia con Rómulo y Remo, presentando dos versiones diferentes; la científica y la mitológica, de la creación de uno de los imperios más imponentes y extensos del mundo. De este modo, se amplía la narración señalando momentos puntuales, a través de los personajes, de la expansión de Roma la cual es datada desde el año 753 A.C. hasta el año 80 D.C.

Cada personaje tiene su propia voz, no solo por ser el cronista de su propio relato, sino porque se presenta con unas características que le distinguen del resto. A través de su narración, muestra rasgos de su personalidad, así como datos históricos relevantes en donde pone de manifiesto el estilo de vida socio-cultural y pensamiento romano. Además, al finalizar cada testimonio se incluye una página en donde se pone de manifiesto información relacionada con este mundo; costumbres, valores, religión, mascotas, papel de la mujer, gastronomía, ocio, educación y sociedad, entre otros.

Es divertido y muy curioso leer cómo cada protagonista tiene su propia forma de hablar y peculiaridad, lo cual es todo un logro por parte del autor. 

Personalmente me ha gustado que el autor presente la historia de Roma de un modo original, siendo fiel a la realidad y sin perder ni un ápice de su veracidad.

La sencillez del libro, su variedad y su humor permite que éste se convierta en un divertido, motivador, didáctico y dinámico recurso en donde el aprendizaje y la lectura no están reñidos.

El autor otorga más peso a los protagonistas de la historia que a los propios hechos, consiguiendo que dichos personajes se vuelven más cercanos y sus vidas destaquen por encima de acontecimientos aislados, lo que no solo le da una continuidad, sino que abarca muchos ámbitos y consigue llegar de un modo más directo al pequeño lector ofreciendo así una imagen global del contexto social y político de la época.

En conclusión, me ha parecido un libro muy interesante y acertado que permite acercar la historia de Roma a los más jóvenes de un modo original y adaptado a sus intereses.

Marisa Costa