Ser un hombre

Opinión:

La crítica estadounidense coincide en señalar el hecho de que este libro de Nicole Krauss (Nueva York, 1974) no se ocupa de historias particulares, de anécdotas privadas, sino que recoge y selecciona lo que ocurre a su comunidad -la judía-, a su generación y la de sus padres, a la sociedad que conoce, para trascender lo concreto y ofrecer una guía hacia la esperanza. Le interesan por tanto los individuos en tanto que representan de unos sueños generacionales. Huye del arquetipo, pues trabaja los personajes de una manera propia e individualizada, con talento para el detalle y la caracterización fina, pero busca que lo que llegue al lector pueda ser fácilmente extrapolado y sirva como modelo de conducta generacional.

Amor y desamor, muertes y distancias… Krauss utiliza en su libro los resortes eternos, aquellos que siempre nos interesan… su prosa, como en los libros anteriores, se preocupa mucho de la memoria. También explora el sionismo, la sensación de ser un judío transnacional, qué significa ser judío en el siglo XXI. A quienes les gusten estos temas, hay abundantes e interesantes reflexiones sobre qué significados tiene para el judío y el no judío la constitución del estado de Israel.

De los diez relatos que encontramos en el volumen, me ha llamado la atención especialmente "El fin de los tiempos", la historia de una chica abrumada por el divorcio de sus padres, con el telón de fondo de los incendios estivales de California. Comienza con la frase: "El tercer día de los incendios, cuando el fuego cruzó las fronteras y entró en la ciudad, el rabino la llamó para saber si había llegado la sentencia del divorcio de sus padres." Todo queda contado en ese arranque, porque Krauss es escritora que comprime bien el material, que lanza al lector dardos llenos de significado.

La autora juega a cambiar el orden habitual de la narración, manipular el tiempo, intentar alternativas en la relación de la historia con el lector. No siempre sale igualmente airosa en sus deseos de novedad narrativa, pero cuando funciona acaba ofreciendo dimensiones interesantes para disfrutar sus relatos cortos.

Un buen volumen de cuentos con los que explorar temas eternos como el de la vida en pareja, las relaciones entre padres e hijos o la identidad étnica y religiosa.

Rafael Ruiz Pleguezuelos