Luz / Hierba

Opinión:

Inger Christensen es una de las poetisas danesas más importantes de su generación. La editorial Sexto Piso, dentro de su colección dedicada a la poesía, acaba de publicar juntos dos de sus poemarios: "Luz / Hierba". Es una edición muy cuidada, bilingüe en danés y castellano.

La poesía es un género muy personal. Como sucede siempre, se puede leer el poemario de forma cronológica o ir alternando la lectura de los poemas. Tanto Luz como Hierba contienen versos que no pasan inadvertidos, estrofas que invitan a ser leídas más de una vez.

Son poemas íntimos, a través de los cuales Inger Christensen comparte sus pensamientos más profundos. Ambos poemarios incitan al lector a realizar un juego con ellos. Luz me ha parecido más invernal, en él la autora habla de inviernos, de nieve, de frío, en una búsqueda de una luz blanca e invernal. Hierba me ha parecido más primaveral, hay en él otro juego en algunos de sus poemas, se juega con el verde y los colores. Sea cual sea el poemario que escojas para leer aciertas, ya que los dos están llenos de una poesía de gran calidad. Es muy minimalista, muy visual y pictórica. Me ha fascinado la destreza para dibujar con palabras. Son poemas que vas imaginando a medida que lees. Es una clase de poesía que me parece perfecta, bella y elegante.

Otro aspecto a destacar de este libro, y como ocurre en la mayoría de los poemarios, son poemas que aportan paz y tranquilidad después de leerlos. La poesía te sumerge en otro mundo, te hace desconectar de la realidad.

La edición bilingüe permite a los lectores que sepan danés disfrutar aún más de la lectura de estos poemas, a tomar su esencia original. La edición está muy cuidada. Sé que la poesía no es un género que tiene tantos lectores como la novela, pero vale mucho la pena adentrarse en ella, y este poemario de Inger Christensen es una excelente forma de hacerlo.

Ysabel M.