La resta

Opinión:

Alia Trabucco Zerán es una autora chilena. La editorial Lumen ya ha publicado en España su novela "Limpia". Ahora, vuelve a publicar otra novela suya: "La resta", que salió al mercado en Chile en el año 2015. Esta novela le valió a la autora el premio a la Mejor Novela Inédita que concede el Ministerio de las Culturas del país latinoamericano.

La autora tiene un estilo narrativo muy peculiar. Lo primero que llama la atención de "La resta" es la numeración de los capítulos. Una numeración va desde el 11 al 1, como una cuenta atrás que es una metáfora de esa resta que se nombra en el título. Y, al mismo tiempo, es como una vuelta a atrás, un viaje al pasado. Esto es lo que harán sus protagonistas. El viaje de regreso a Chile no se realiza solo para acompañar a Ingrid Aguirre en su último viaje, en esa vuelta para ser enterrada en su patria, también es un volver a ese pasado que marca la vida de los personajes, a ese exilio que tuvieron que sufrir, a un Chile marcado por la dictadura. Hay muchas metáforas en la prosa de la autora. Por eso, no es una novela para leer rápido, sino pausado.

Otra característica que llama la atención es la ausencia de diálogo. Esto obliga al lector a leer con más atención. En realidad, no es una novela que precise obligatoriamente de un diálogo. Pese a no tenerlo, podemos escuchar la voz de los distintos personajes, sus sentimientos y emociones. No hace falta el diálogo para que podamos conocerlos. Para mí, esto es un buen ejemplo de la calidad literaria de la autora. Es un ejemplo de cómo domina el arte de la escritura, de cómo es capaz de mantener la atención del lector y hacer que este se involucre en la narración, que llegue a tomar partido y empatizar con los personajes.

Los personajes son otro de los ejes de "La resta". Junto a Ingrid Aguirre están su hija Paloma y los amigos de la infancia de esta: Felipe y Paloma. A los tres les une su origen y el ser hijos de exiliados. Ellos tratan de encontrar respuesta a muchas de sus preguntas. En "La resta" hay una mirada a la historia chilena, a su pasado más duro.

Alia Trabucco Zerán muestra sus opiniones por boca de sus personajes. Esta base social y política es otro de los puntos más destacados de la novela.

Por ello, es una novela cuya lectura recomiendo mucho. Alia Trabucco Zerán es una autora que remueve al lector. No busca que este se conforme con leer y llegar al final, le va provocando para que tome partido.

Ysabel M.