punano

Opinión:

Como un gusano quizás no sería del todo agradable, éste es un punky-gusano, y eso lo hace más original. Punano lleva el pelo punky y collar de pinchos al cuello, y su cuerpo es como un calcetín de rayas de colores, negro y rojo, con una cara de calavera de adorno. Un gusanito irreverente, gamberro... y de ahí su carácter: es tan atrevido que hace lo que no debe hacer, como meterse en varios líos. El más llamativo será el que de fin al cuento: se meterá en una manzana, será comido por una niña y deberá hacer un viaje en el interior del cuerpo humano, de ahí que entre por la boca y salga por... :) Eso les hace gracia a los niños, pero si son muy pequeños cuando se lo lees, tendrás que explicárselo, porque al estar en verso y tratar de ser original, muy muy claro no parece quedarles. Cuando lo explicas, se ríen.
 
“Punano” es un álbum lleno de color, simpático, con un intento –no siempre logrado- de texto en verso (en ocasiones la rima no sale, quizás porque el original está en gallego y pierde con la traducción) pero esto es algo que a los niños no parece importarles demasiado.
 
Hay una parte del texto que es como un estribillo, el momento en que sus papás se preguntan por él (Y Punano ¿dónde está?) y como se repite a los niños les gusta –al menos a las mías- repetirlo en voz alta. Les parece divertido porque les hace interactuar con el cuento.
 
De tapa dura, letras mayúsculas y buen tamaño, “Punano” es un libro atrevido y divertido.
 
Anika Lillo