poesía sorda
Título: poesía sorda
Título Original: (poesía sorda, 2010)
Autores: Jaime el Gamba, Pepe Arce
Editorial:
Aristas Martínez Ediciones
Copyright: © 2010, Aristas Martínez Ediciones
1ª Edición, 2010
ISBN: 9788493821081
Etiquetas:
bilingüe
ediciones bilingües
idiomas
libros bilingües
libros con cd
Argumento:
CD donde Jaime “el gamba” narra sus poesías libres de técnicas, acompañado por Pepe Arce y su música. Con detalle para invidentes en portada y contraportada, al estilo performance.
Opinión:
Poesía libre, muy libre, en audio, con la voz de Jaime “el gamba” a la que acompaña la música realizada expresamente para el proyecto Pepe Arce. Continuos cambios de tono en la voz de Jaime, a veces sinuosa, a veces irritante o apasionada, ora tranquila, ora nerviosa... Relatos narrados con diferentes argumentos entre los que destaca la mención a la invidencia por el glaucoma, detalle este que evoca el hecho de que “Poesía sorda” contiene, en su portada, el título en el lenguaje de los ciegos (Braille), así como los títulos de las poesías en el mismo sistema braille en contraportada.
De las dieciséis poesías, la última resulta la más chocante. “Cacofonías” se titula, y en ella el autor condensa una cortísima serie de grabaciones (42 segundos) que recuerdan en cierto modo a las parafonías, quedando en todo caso fuera el método recital que se escucha en otras pistas del CD.
La impresión que se tiene al escucharlas es la de asistir a una performance. Desde luego como proyecto es interesante, puede dar mucho juego a la colección que comienza con esta “Poesía sorda” y que se llama Fonografías.
Anika Lillo
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
