Los amigos
Título: Los amigos
Título Original: Natsu no niwa, 1996
Autor: Kazumi Yumoto
Editorial: Nocturna
Copyright:
© 1996, Kazumi Yumoto
© 2015, Nocturna ediciones
Traducción: José PazoEdición: 1ª Edición: Febrero 2015
ISBN: 978-84-943354-1-9
Tapa: Blanda
Nº de páginas: 210
Opinión del librero:
Kazumi Yumoto plantea en Los amigos, con unos protagonistas sencillos y conmovedores en su inocencia, la cuestión sobre el sentido de la muerte que pueda dar explicación al hecho de que vivir es algo más que respirar. A pesar de la idea ampliamente extendida en la cultura japonesa de que cuando te mueres, todo se acaba(…), de que espíritus, cielo e infierno son cosas para la gente débil y cobarde, gente que ha fracasado en la vida y necesita esas ideas para consolarse, Yumoto se atreve a plantear el problema desde otro ángulo: quien defiende la vida, la alegría de vivir, y...
(Seguir leyendo la recomendación en TROA.es)Argumento:
En clase, Yamashita es el gordinflón, Kiyama es tan larguirucho
que le llaman «espárrago» y Kawabe, el raro que cada vez que habla
de su padre se inventa una profesión distinta. Los tres tienen doce
años y una vida normal... hasta que la abuela de Yamashita muere.
Entonces experimentan una súbita curiosidad por la muerte: ¿qué
pasará después?, ¿qué expresión se le quedará a uno al morir?,
¿existirán los espíritus?
En busca de respuestas, deciden espiar a un anciano que vive cerca
del colegio porque han oído comentar a un adulto que morirá pronto.
Sólo es cuestión de organizarse para no perderle de vista. Y de que
él no se dé cuenta, claro.
Nada más publicarse en Japón, esta cálida y divertida novela se convirtió en un éxito fulminante: se tradujo a 14 idiomas, el director Shinji Somai la llevó al cine, obtuvo el premio JAWC al nuevo talento y en Estados Unidos ganó otros dos premios: el Boston Globe-Horn Book y el Mildred L. Batchelder.
