Anika entre libros

Magnitud imaginaria

Ficha realizada por: Rafael Ruiz Pleguezuelos
Magnitud imaginaria

Título: Magnitud imaginaria
Título Original: (Wielkość urojona, 1973)
Autor: Stanislaw Lem
Editorial: Impedimenta


Copyright:

© 2008, Barbara Lem y Tomasz Lem

© 2010, de la introducción: Roberto Valencia

© 2010, de la presente edición: Editorial Impedimenta

© 1981, de la traducción: Jadwiga Maurizio

Traducción: Jadwiga Maurizio
Edición: 1ª Edición: Febrero 2010
ISBN: 9788493760120
Tapa: Blanda
Etiquetas: humor ciencia ficción crítica literaria relatos ensayo literatura polaca metaliteratura inteligencia artificial imaginación sobre literatura sobre libros robótica juegos literarios metaficción trilogía
Nº de páginas: 138

Argumento:

 "Magnitud imaginaria" es la segunda entrega de la aclamada "Biblioteca del Siglo XXI", en la que el maestro polaco Stanislaw Lem se ocupa de introducir, reseñar y prologar ensayos apasionantes… que no existen. En "Magnitud imaginaria" hay un prólogo a un libro en el que un artista hace pornografía con imágenes médicas de Rayos X, otro sobre los descubrimientos de un científico que asegura haber enseñado a las bacterias a hablar inglés, enciclopedias que cuentan hechos que aún no han existido, o un libro que establece el valor de la literatura escrita por robots. Un magnífico estímulo intelectual para aquellos que disfrutan de los juegos de pensamiento, y la especulación filosófica y literaria.

 

Opinión:

 

Continuación de la excelente "Vacío perfecto", también reseñada por mí en este portal. La mejor noticia es que es igual de recomendable que la anterior, ambas formando parte de esa mítica Biblioteca del Siglo XXI en el que Lem se abandona a las más deliciosas extravagancias. Un crítico británico llamó a  esta obra una "novela no novela", y la audacia del término está justificada. Se trata de un trabajo de ficción al que sin embargo el genio de Stanislaw Lem concede una apariencia real. La empresa con la que se atreve (y sale triunfante): crear prólogos de obras que no existen, pero tan estimulantes y maravillosas que merecería la pena que hubieran sido escritas.

El escritor polaco nacido en 1921 y fallecido en 2006, autor de títulos inolvidables como "Astronautas" o "Solaris" y que se encuentra en el Olimpo de los mejores autores de ciencia ficción de todos los tiempos, tira de extravagancia para realizar prólogos imaginarios de los libros más peculiares: un artista que hace pornografía con las imágenes de rayos X, un científico que logra que la bacterias hablen inglés y hasta predigan el futuro, enciclopedias que cuentan aquello que aún no ha ocurrido.

La más interesante para los devoradores de libros (aunque todas merecen la pena, estamos ante un libro notable) es "Historia de la literatura bítica" un prólogo en el que la interconexión con Jorge Luis Borges es casi mágica, que nos habla de máquinas que producen literatura, con amplias disertaciones sobre si eso merece o no llamarse literatura y qué valor hay que otorgar a algo que no ha realizado un humano pero puede leerse. Resulta de lectura imprescindible para quienes gusten de recapacitar sobre los desafíos de la digital  frente a la cultura tradicional.  

El libro fue publicado originalmente en Polonia en 1973, pero créanme si les digo que hay publicaciones plenamente contemporáneas que nos aportan menos valor. El mayor mérito de Stanislaw Lem es que supo ver con claridad cuáles serían los grandes temas del siglo XXI (robótica, manipulación genética, una suerte de existencialismo de la sociedad digital), de modo que todo lo que cuenta interesa al lector contemporáneo.

También tiene mucho interés el "arte de escribir prólogos" con el que el escritor abre "Magnitud imaginaria", porque ofrece muchas ideas para los que nos dedicamos a los comentarios literarios de cualquier tipo. Especulación de alta cultura y ciertas dosis de humor en la exposición de lo que podría ser el futuro… según Stanislaw Lem.

 

Rafael Ruiz Pleguezuelos

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar