los mejores relatos de roald dahl (juvenil, 15-18 años)

Opinión:

Originales y sorprendentes, divertidos y satíricos, destilan una increíble imaginación y un dominio de la narrativa brillante e inteligente… cada uno de estos calificativos resumen a la perfección esta reunión de relatos en la que quizá desentona un poco el primero de ellos "Katina", no porque piense que sea un cuento fallido – muy al contrario, literariamente es quizá el mejor de todos – sino porque su tono realista, trágico y triste, aunque no exento de magia tampoco, desentona con el humor y la sátira costumbrista del resto de textos incluidos en la selección.

Todos, incluso Katina, siguen el mismo esquema que consiste básicamente en un original planteamiento que va encaminado a un final imprevisible o sorpresivo, con frecuencia una genial vuelta de tuerca que en algunos casos realmente resulta bastante inesperada (El Mayordomo, La Patrona) y en otros lo es algo menos (Placer De Clérigo). Pero lo curioso del caso es que aunque el final pueda defraudar un poco algunas veces lo cierto es que lo que mola es la habilidad que tiene como narrador para mantener la intriga y que no dejemos de interesarnos por lo que nos cuenta.

La mayor parte de ellas funcionan a modo de comedia costumbrista, aunque en alguna ocasión volvemos a recuperar al Dahl de "Charlie y la fábrica de Chocolate" en el que considero el relato más conseguido de todos (de hecho, es el que título al libro en versión original): El Gran Gramatizador Automático, en la que un inventor crea un especie de computador que puede ser programado para escribir literatura. Surrealista y con ese toque de "mala uva" tan característico de este autor. Lo curioso del caso es que ha pasado el tiempo y las conclusiones que podemos sacar de este cuento continúan siendo igual de válidas o más actualmente. En realidad Dahl realiza una atinada reflexión acerca de lo que sucede cuando la literatura deja de ser arte para convertirse en un producto que hay que vender a toda costa.

Muchos de los cuentos escritos por Dahl a lo largo de su amplia y extensa carrera literaria sirvieron como base para el guión argumental de episodios de la mítica serie de televisión "Alfred Hitchcock Presenta". En este volumen, que yo sepa, se incluyen sólo dos. Me refiero concretamente a La señora Bixby el abrigo del Coronel y El hombre del Sur. De este último además el director norteamericano Quentin Tarantino realizaría una versión libre y muy particular en el film de episodios "Four Rooms".

Joseph B Macgregor