las mil y una noches (versiones)
Título: las mil y una noches (versiones)
Título Original: (las mil y una noches, 2008)
Autor: VV.AA
Editorial:
451 Editores
Copyright: © Texto: Todos los autores, 2008
© 451 Editores, 2008.
ISBN: 9788496822146
Etiquetas:
Argumento:
Luis Sepúlveda, Alonso Mateo-Sagasta,
José Manuel Fajardo, Mario Delgado Aparaín,
Elsa Osorio, Antonio Sarabia y Tempo Giardenelli
realizan nuevas versiones de los cuentos más conocidos incluídos en
Las Mil y una noche:
Aladino y la lámpara maravillosa, Simbad el Marino, el caballo de Ébano, Abdulá
el méndigo ciego, la historia de Neru-d-din y Shemsu-d-din, las doscientas monedas
de oro del jeque de la mano generosa y los 40 ladrones.
Comprar Las mil y una noches
Opinión:
Es que es verdad: los cuarenta ladrones del cuento ahora son contrabandistas y narcotraficantes
que han sustituido los camellos por camionetas 4x4 último modelo con los vidrios
polarizados, las chilabas por trajes de gran ejecutivo o de empresario (traje de
corbata o ropas deportivas) y los alfanjes por una enorme Mágnum de acero negro
(cuando quieren ser más contundentes utilizan un Kalashnikov). Por supuesto llevan
además ordenador portátil y celular / móvil de última generación.
Sin embargo, Alí Babá sigue siendo más pobre que una rata y conduce una vieja Chevrolet
con la que se desplaza como puede a todos lados por lo que no le queda más remedio
que robarle a los ladrones y utilizar su astucia para eludirlos y engañarlos. Como
reza el dicho: "Quién roba a un ladrón tiene cien años de perdón". Pues
es cierto, claro que sí.
Comprobaréis, si tenéis la suerte de leer cada una de estas versiones actualizadas
de los textos árabes clásicos, – a cual mejor, no me puedo quedar con uno solo,
todos son magníficos y muy divertidos - cómo a pesar de la cantidad de años que
han transcurrido desde que los cuentos de
Las Mil y una noche
fueron relatados por primera vez por la princesa Sherezade a su señor, muchos de
ellos continúan conservando una enorme vigencia y actualidad porque tratan temas
e historias que resultan reconocibles y universales, para cualquier lector del planeta
Tierra.
De igual modo, entroncan con mitos ancestrales con los que, de alguna forma, todos
nos sentimos aún muy conectados, aunque sea de un modo más o menos inconsciente.
Por ese motivo, leer estas historias aunque sea actualizando escenarios o situaciones
resulta un ejercicio enormemente placentero para cualquier buen amante de la lectura
que se precie de serlo.
Joseph B Macgregor
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
-
Última llamada. Vuelo CWO764 Laura Falcó Lara Edhasa
-
Últimas tardes con Teresa Juan Marsé Seix Barral
-
Últimos días en el Puesto del Este Cristina Fallarás Salto de Página
-
Ébano (Ashanti) Alberto Vázquez-Figueroa Debolsillo
-
84, charing cross road Helene Hanff Anagrama
