la novia sefardí
Título: la novia sefardí
Título Original: (sépharade)
Autor: Éliette Abécassis
Editorial:
La Esfera de los Libros
Copyright: Traducción de Montse Roca
1ª Edición, Febrero 2011
ISBN: 9788499700014
Etiquetas:
contemporánea
judaísmo
judíos
otras culturas
religión
Argumento:
Esther Vidal es una judía marroquí de origen afincada en Estrasburgo, que se ha pasado toda la vida luchando contra unas raíces que la ahogan, y unas tradiciones que no la dejan crecer. Por fin, al escoger a su marido y preparar su boda, parece haberse liberado de los atávicos lazos que la unen a su familia, y del costumbre que sean los padres quienes escojan marido a sus hijas.
Esther va a Jerusalén para celebrar su boda con Charles. Pero una vez allí, todo aquello contra lo que Esther se había revelado, parece adueñarse de ella. La enmarañada red de personajes que forman su entorno, ocupan sus lugares en la historia de Ester y de las familias de los contrayentes.
Hasta los demonios y los maleficios, el mal de ojo, en los que Esther parecía no creer, interferirán en una boda en la que pesa más el destino que el amor.
Opinión:
"La novia sefardí"es ante todo una buena novela. Una novela en la que se mezcla la historia del pueblo sefardí, sus costumbres, sus tradiciones, su idiosincrasia, su diáspora, encarnado en las familia de los contrayentes, en las familias Vital y Toledano, las familias de Esther y de Charles.
Es a través de las vivencias de Esther, de sus amores, de sus fracasos y frustraciones que la autora rememora la historia de un pueblo marcado por la persecución, por no pertenecer a ningún lugar, por añorar siempre una tierra prohibida.
Esther sólo ambiciona ser una mujer normal; quiere cortar los estrechos y asfixiantes vínculos que la unen a una familia que guarda sus secretos. Y por eso, escoge a su marido. Escoge su futuro. Pero la opresión en la que ha vivido y ha sido educada Esther, la perseguirá hasta Jerusalén, adonde va a celebrar su boda. Y no será hasta que acepte quién es, y de dónde viene; no será hasta que su vida pasada se muestre ante ella como en un calidoscopio de recuerdos, que no dejará de huir de sí misma. Será entonces y sólo entonces, cuando Esther se quiera, se acepte, cuando se convertirá en una novia, en una mujer sefardí.
Es interesantísima la complicada red de personajes que teje la autora alrededor del personaje de Esther. Cada personaje da para una novela en sí mismo. Cada uno de ellos, simbolizan un período de la historia de los sefardís. Los abuelos, los padres, las nuevas generaciones. Sus historias se entremezclan y nos llevan de la mano a comprobar cómo, en realidad, la tradición de la que tanto huye Esther, está muriendo con ella.
Deliciosas las descripciones del Marruecos originario, sobretodo de Essaouira (Mogador). Seguro que aquellos que la conozcáis rememorareis sus deliciosos azules y blancos, su luz, su olor.
La prosa de la autora nos sorprende. Su estilo no es un estilo común. Es una literatura hermosa, la de Abécassis, aunque a veces se pierde en misterios cabalísticos no muy claros.
En resumen, "La novia sefardí" es una novela interesante, que nos hace un poco más sabios y nos invita a dar un vistazo a este mundo que nos rodea, tan múltiple, tan lleno de misterios, tan desigual.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
