Anika entre libros

la historiadora

Ficha realizada por: Joseph B Macgregor

Título: la historiadora
Título Original: (the historian)
Autor: Elizabeth Kostova
Editorial: Umbriel


Copyright: Traducción de Eduardo G. Murillo ISBN: No definido
Etiquetas:

Argumento:

Elizabeth Kostova ganó el premio Hopwood por esta novela

La joven hija de un diplomático descubre en la biblioteca de su padre unas cartas amarillentas sobre un libro muy antiguo. El volumen le llama poderosamente la atención por el misterioso grabado de la portada: un dragón verde. La lectura de una de las cartas aumenta aún más su intriga.

Al preguntar a Paul, su padre sobre su descubrimiento éste comienza a contarle, en diferentes viajes a los que le acompaña, la historia de una investigación sobre Vlad el Empalador. Iniciada por su maestro, el profesor Rossi, desaparecido en misteriosas circustancias, Paul toma el relevo de su mentor, ayudado por una presunta hija de éste. Ambos intentarán descubrir si el cruel tirano húngaro fue también un vampiro.

Opinión:

Desde mi punto de vista, Kostova se equivoca completamente a la hora de elegir un modo para contar su historia. La autora intenta crear suspense, que nos enganche la trama, y para ello no se le ocurre otra cosa que ir interrumpiendo de vez en cuando la narración del padre de la protagonista con la descripción de un nuevo viaje y así sucesivamente. El esquema es el siguiente: Paul le cuenta algo a la su hija pero lo deja inconcluso. Seguidamente, ambos se van de viaje y en un momento dado éste continúa la narración de los hechos para de nuevo dejarla en un punto que se supone crucial y que retomará más adelante en el siguiente viaje. En ese sentido, “La historiadora” se desarrolla como una novela-serial del XIX, algo que tendría sentido si la novela fuera publicada por capítulos en un periódico o en una revista, pero no para una historia que teóricamente debería estar concebida para leer de manera más continuada.

Kostova se equivoca porque así no consigue crear en mí intriga, ni misterio, ni ansiedad por querer llegar al final de la trama… sino exasperación, impaciencia, aburrimiento y ganas de abandonar la lectura. Pienso que la novela está mal enfocada desde un principio y que por todo esto, “La historiadora” no es una novela para leer de una sentada.

Con un estilo un poco más ligero, más fácil de digerir, un planteamiento más adecuado para conseguir una narración intrigante o más en consonancia con el asunto planteado (Vlad el Empalador y su leyenda) me hubiera convencido mucho más.

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar