hasta luego, y gracias por el pescado
Título: hasta luego, y gracias por el pescado
Título Original: (so long, and thanks for all the fish, 1984)
Autor: Douglas Adams
Editorial:
Anagrama
Copyright: © Douglas Adams
© Editorial Anagrama S.A., 1988
Traducción de Benito Gómez Ibáñez
1ª Edición, Enero 2012
ISBN: 9788433976802
Etiquetas:
autores
ciencia ficción
escritores
irlandeses
literatura irlandesa
sci fi
scifi
sci-fi
surrealismo
Argumento:
Arthur Dent, protagonista de los tres libros anteriores que precedieron a “Hasta luego, gracias por el pescado”, regresa a la Tierra tras un viaje galáctico. Llueve a mares y al hacer autostop le recoge un conductor que le informa sobre la destrucción del planeta y de los hechos extraños ocurridos desde que llegaron unas naves amarillas. El chico viaja con su hermana, una joven de nombre Fenny que permanece sedada desde que, al igual que una gran parte de la población, sufrió una ataque de pánico.
Además de la desaparición de los delfines, Arthur comprobará que han ocurrido más hechos extraños en la Tierra. En su casa, alguien le ha dejado una nota de agradecimiento y una pecera nueva para su pez Babel. Sospecha que la misma mujer que le ha dejado el regalo puede ser la causante de las catástrofes pero, aún así, se encuentra con ella y alucinan volando juntos. Después la pareja se une al extraterrestre Ford Perfect y juntos tratan de descifrar lo que ha ocurrido en el planeta. Ford Perfect ya había sido de gran ayuda a Arthur y su trabajo en la Guía del Autoestopista Galáctico le mantiene informado siempre de la última actualidad.
Opinión:
Un único argumento caótico es el resultado de la sucesión de distintos planos narrativos que desfilan superpuestos y entremezclados a los que cuesta acostumbrarse a lo largo de la novela. A veces apetece leer humor disparatado, pero cuando se suceden los elementos surrealistas y los personajes absurdos sin apenas tiempo para asimilarlos o reír sus extravagancias, hay que tener más que buena predisposición hacia este tipo de literatura y siento decir que no era mi caso. A mí me ha hastiado tanto desvarío y tal cúmulo de incoherencias.
El surrealismo forzado a desencajar hasta el hecho más simplón y cotidiano, llevado a cabo por personajes cada uno más absurdo que el anterior, logra una sucesión de escenas incoherentes capaz de desquiciar a quien como yo no sea capaz de encontrarle la gracia nada más que a algún personaje. En mi caso, ese tipo es sin duda Marvien, el androide paranoide. Este sujeto refunfuña, se siente cansado y mayor porque le han dejado solo en anteriores aventuras y se ha quedado dando vueltas por el universo. Al alcanzar veinte veces la edad del universo decide que ya es hora de descansar como yo he deseado terminar el libro.
Como decía, Douglas Adams es uno de esos escritores que contaron con grandes admiradores en los años ochenta pero me a mí me ha atragantado tanto caos y no me dejado humor para recomendarlo.
Soledad Gallardo
HASTA LUEGO, Y GRACIAS POR EL PESCADO. Una historia surrealista y de humor británico en el planeta Tierra tras la llegada de unas naves espaciales, la desaparición de los delfines, y otros hechos extraños.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
