Anika entre libros

Estudios de lo salvaje

Ficha realizada por: Ysabel M.
Estudios de lo salvaje

Título: Estudios de lo salvaje
Título Original: (Bush Studies,1902)
Autor: Barbara Baynton
Editorial: Impedimenta


Copyright:

© 2018, de la traducción y posfacio Pilar Adón.

© 2018, Editorial Impedimenta

Traducción: Pilar Andón
Edición: 1ª Edición: Noviembre 2018
ISBN: 9788417115937
Tapa: Blanda
Etiquetas: violencia relatos literatura australiana australianos recopilatorio de autor recopilación Australia siglo XX vida rural salvajes
Nº de páginas: 201

Argumento:

Bajo el títtulo "Estudios de lo salvaje" se reúnen seis relatos que nos hablan de la rudeza de la Australia rural a principios del siglo XX.

Sus protagonistas son hombres y mujeres marcados por el entorno en el que les ha tocado vivir y que les ha contagiado esa rudeza y ese salvajismo.

 

Opinión:

 

Una de las literaturas un poco más desconocidas es la autraliana sobre todo la que data de principios del siglo XX. Fiel a su ideario, Impedimenta nos brinda la oportunidad de conocer a una de las escritoras más importantes del siglo XX de Australia, una escritora que no pasaba desapercibida ya que no se andaba con rodeos e iba a lo más profundo de la sociedad australiana: Barbara Baynton. En 1902, publicó estos seis relatos que se recogen en "Estudios de lo salvaje", unos relatos que no pasaron desapercibidos para sus compatriotas y que escandalizaron a más de uno.

¿Por qué? Pues porque no se detiene ante nada y, cada uno de estos seis relatos, muestran la realidad más cruda de la Australia del momento y no de la urbana sino de la más ruda: la rural. Barbara Baynton muestra cómo la Australia rural devora a todo aquel que intenta conquistarla. Ninguno de los personajes que aparecen en los relatos viven una vida cómoda sino todo lo contrario y esto va forjando su carácter. Los hombres se muestran rudos, violentos, fríos mientras que las mujeres aceptan permanecer en las casas, en un segundo plano pero también son mujeres rudas. Aquí no hay heroínas dulces, a parte de ser todo lo contrario prácticamente no aparece ninguna. No es  ni mucho menos, una Australia idílica la que se muestra sino una más árida y arisca, una Australia que muestra su lado más feroz.

Todos los relatos son muy buenos. No son cortos sino bastante largos. Y junto a ellos hay algo que destaca y que no se ha de dejar de leer. Es el posfacio escrito por Pilar Adón donde nos habla tanto de la autora como de cada uno de los relatos. Pilar Adón muestra sus impresiones de cada uno de ellos y estoy muy de acuerdo con lo que dice. Barbara Baynton debió de ser una mujer muy interesante en su época, como otras mujeres (léase Virginia Woolf) luchó para hacerse oír a través de su escritura y no lo tuvo fácil. "Estudios de lo salvaje" lo publicó en Inglaterra porque nadie quiso hacerlo en Sidney. Curiosamente quién se lo publicó fue Gerald Duchworht, que era medio hermano de Virginia Woolf.

He quedado muy impresionada con la forma de escribir de Barbara Baynton. Me gusta este estilo tan directo bajo el que hay una gran crítica a la sociedad de su época. Estos relatos aparecieron publicados en 1902 pero mantienen toda su frescura. Como siempre, Impedimenta ha acertado de pleno al darnos a conocer a esta escritora. Tras leerla no me extraña nada que sea una de las grandes voces de  la literatura australiana del siglo XX.

Os la recomiendo mucho. Cada relato es para leer despacio, para saborearlo. La escritura de la autora te envuelve. La calidad literaria es indiscutible.

 

Ysabel M.

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar