Estambul: La ciudad de los tres nombres

Opinión:

"Estambul. La ciudad de los tres nombres" destaca sobre todo por su rigurosísima documentación (hay casi doscientas páginas de bibliografía y referencias al final que lo atestiguan), que está organizada y contextualizada de tal manera que casi parece que estás leyendo una historia. También se nota, por las constantes referencias a lo que podemos encontrar en los espacios actuales de lo que está narrando, que la autora se ha molestado en desplazarse y hacer trabajo de campo, intentando ver las cosas de primera mano. Bethany Hughes logra transmitir con ello al lector su pasión por esta ciudad y su historia, cosa que valoré muchísimo (algunos comentarios están, por otro lado, salpicados de subjetividad, lo que no me acaba de gustar tanto).

La fascinante historia de Estambul abarca muchísimos años en diversos periodos históricos que cambian tanto la estructura social de la ciudad como la ciudad misma. Algunos cambios son bruscos y otros son más graduales y profundos, a pesar de lo cual la autora se las ha arreglado para transmitir tanto las causas como la forma en que poco a poco se implantaron esos cambios. La estructura temática de algunos capítulos, que se centran en cosas más concretas, permite ver una visión más general de ciertos grupos sociales, movimientos internacionales... aunque por otro lado, al abarcar periodos largos, a veces da la sensación de que se va atrás y adelante, lo que puede perder un poco. Esto se compensa con una cronología bien ordenada que hay al final, donde se habla en orden de los dirigentes y los principales acontecimientos.

Ayuda bastante que el libro esté salpicado de ilustraciones, mapas y fotografías en blanco y negro que ayudan a poner en contexto algunas de las cosas que se están contando. Además, hay tres cuadernillos que reúnen ilustraciones y fotos a color, aunque estos, al estar recopilando muchas cosas de muchos siglos, me aportaron menos y me dieron un poco la sensación de que eran un batiburrillo de un poco de todo.

En definitiva, es un análisis profundo y bien narrado de la historia de una interesantísima ciudad.

Déborah F. Muñoz