Anika entre libros

Esa niña a la que quiero tanto

Ficha realizada por: María Criado
Esa niña a la que quiero tanto

Título: Esa niña a la que quiero tanto
Título Original: (Cette vie que j´aime infiniment, 2023)
Autores: Capucine Lewalle, Maud Legrand
Editorial: SM
Colección: De 4 a 5 años


Copyright:

© Casterman, 2023
© Ediciones SM, 2024

Traducción: Javier Ruiz Taboada
Ilustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Abril 2024
ISBN: 9788411821353
Tapa: Dura
Etiquetas: álbumes ilustrados naturaleza libro para regalar literatura francesa teatro 4 años 5 años 6 años literatura infantil pop ups emociones relaciones familiares poesía infantil madres e hijas estaciones amor
Nº de páginas: 14

Argumento:

"Esa niña a la que quiero tanto" es un libro-teatro infantil con seis pop-ups en los que, a modo de poesía, una madre le explica a su hija cuánto la quiere poniendo de ejemplo para ello a los distintos elementos de la naturaleza.

 

Opinión:

 

"Esa niña a la que quiero tanto" es un precioso libro pensado para niñas a partir de unos cuatro o cinco años de edad. Es de tapa dura y totalmente ilustrado a color, pero lo más llamativo es su formato. Sus páginas son de cartón gordito porque contiene pop-ups. Es de un buen tamaño y se lee de forma apaisada. Está escrito por Capucine Lewalle y las ilustraciones son obra de Maud Legrand. La adaptación al español ha sido por parte del periodista Javier Ruiz Taboada. Digo está pensado para niñas, porque existe otra edición dirigido a los niños que se llama "Ese niño al que quiero tanto". Así que son dos títulos personalizados para cada sexo.

Lo mejor para admirar este libro es tenerlo en las manos porque mis palabras no llegarán a hacer justicia a lo bonito que resulta. Es un libro visualmente muy llamativo que va a hacer las delicias de las más pequeñas, ya que con sus pop-ups les va a recordar a los teatrillos o guiñoles. Maud Legrand ha creado unos dibujos muy infantiles y tiernos, con animalillos y escenas en la naturaleza. Los personajes humanos son una madre y su hija, las que se ven en la cubierta y está dibujadas con líneas muy simples e infantiles pero a la vez son dibujos tiernos y entrañables. Son seis escenas teatralizadas, según se abre el libro encontramos la primera en forma de teatro 2D en la que se aprecia una estancia en la que se encuentra una madre y su hija leyendo un cuento, en el plano del fondo, una chimenea. El formato es muy original y precioso.

El texto de Capucine Lewalle está escrito en forma de poesía. Son pequeños versos llenos de musicalidad que van a hacer sonreír a la niña. La temática elegida por la autora es la naturaleza, y más concretamente, el amor por la naturaleza. La autora hace referencia a las cuatro estaciones del año, el invierno es la que ocupa la poesía del primer pop-up con una cálida escena al calor de una chimenea. La poesía que acompaña al segundo pop-up está dedicada a los mares de nuestro planeta. La tercera habla sobre  el verde de nuestro planeta, haciendo referencia a las selvas y los prados, las secoyas y los abetos. La cuarta habla sobre los animales que pueblan la naturaleza y en concreto a las mariposas. La quinta habla sobre el agua en todas sus formas como las cataratas, los lagos, la lluvia y el rocío. Y la última poesía trata sobre el cielo y los colores que podemos admirar en él. La voz de cada una de estas poesías es una madre y aunque en todas habla sobre la naturaleza y exalta de ella su belleza, siempre hay una frase final de amor hacia su hija. El texto viene impreso en letras fáciles de entender para los primeros lectores que ya se atrevan a leer ellos solos, aunque también es un libro ideal para que las mamás les lean a sus hijas. Las niñas se van a sentir orgullosas de ser las protagonistas de esas poesías tan bonitas que le lee su mamá, dedicadas al amor que siente por ella.

Este tipo de libros ofrecen una forma de leer admirando ya no solo las ilustraciones, sino la edición y el formato que tiene. Y sobre el texto, es una forma de hacer sentir especiales a las niñas, ya que es una muestra de amor de su madre.

En resumen, "Esa niña a la que quiero tanto" es un precioso libro lleno de pop-ups dignos de admirar, con unos poemas que van a incitar a la pequeña lectora a adentrarse en el mundo de la poesía. Precioso libro para regalar.

 

María Criado.

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar