en el amor y en la guerra

Opinión:

Debo decir que hacía años que no leía a la autora, en concreto desde su novela Cortesana, que guardo como un tesoro en mi biblioteca, manoseada hasta la saciedad de las veces que la he tenido en mis manos. Con esta novela me va a pasar igual.

He redescubierto con gran alegría que la señora Lapierre se ha convertido con el paso de los años, en una virtuosa maestra en el arte de  relatar historias. Como las grandes novelas de aventuras al estilo de Dumas o Scott, la historia de Djemmal- Eddin me ha conmovido al punto de llorar con el final del libro sin poder evitarlo. Con una prosa tan sugerente como real, que te hace sentir el viento, el olor de la sangre y el dolor de la supervivencia de un pueblo fuerte y a la vez cruel como los Dzhiguit del Caúcaso, la autora nos lleva a conocer la vida minuto a minuto de esos grandes desconocidos para la mayoría de los europeos.

El Imán Shamil es un hombre fervoroso al extremo del fanatismo, que no duda en arrasar a su propia familia con tal de inculcar la fe musulmana extrema en su gente. Es un guerrero de honor, que ama y destruye con la misma pasión, todo cuanto le rodea por conseguir su objetivo. Incluida la existencia de su hijo Djemmal, “el bello“ como significa su nombre.

Escenas como el castigo a su abuela Bahu-Mesadu me sobrecogieron y aún me pregunto cómo alguien puede reaccionar así contra su sangre en pos de una fe, marcará a fuego al niño antes de su partida y le planteará en el exilio si todo lo que le enseñó su padre era correcto.

Como moneda de truque para la paz con los rusos, Djemmal es entregado bajo engaño al Zar, en calidad de rehén. Para la criatura de 8 años empezará una terrible odisea consigo mismo, en la que luchará hasta su juventud contra sus deseos de disfrutar de la vida como un joven normal; su deber hacia Shamil y la educación que recibió; y el pacto con Nicolás de Rusia a quien debe el caballero en quien es convertido.

La desgracia de Djemmal es vivir entre dos mundos y la culpabilidad de no poder estar tranquilo en ninguno. Pero el honor de guerrero le lleva al sacrificio de todo cuanto ama, en pos del deber hacia la fe de sus mayores y el cariño de quien considera su nueva familia. La tragedia de comprender que ha sido utilizado y manipulado toda su vida, egoístamente por unos y otros, es un dilema con el que tendrá que convivir el resto de sus días.

En el amor y en la guerra es una novela inolvidable que deja un rastro de melancolía en el corazón cuando cierras sus páginas.

Verónica Butler