el viaje de mina
Título: el viaje de mina
Título Original: (the cat´s table, 2011)
Autor: Michael Ondaatje
Editorial:
Alfaguara
Copyright: © Michael Ondaatje, 2011
© Santillana Ediciones Generales, S.L., 2012
© Traducción de José Luis López Muñoz, 2012
1ª Edición, Marzo 2012
ISBN: 9788420411446
Etiquetas:
autores
book
contemporánea
ebook
e-book
escritores
estadounidenses
intimista
libro electrónico
literatura americana
literatura estadounidense
literatura norteamericana
narrativa
norteamericanos
Argumento:
Mina recuerda el viaje que realizó cuando tenía once años, desde Colombo a Inglaterra, para reunirse con su madre, y nos muestra toda la galería de personajes que conoció en el transatlántico en el que viajaba y que despertaron su curiosidad infantil.
Opinión:
En El viaje de Mina Michael Ondaatje nos relata la travesía que realiza Mina, un niño de once años, de Sri Lanka a Inglaterra para reunirse con su madre, de la que lleva varios años separado.
El título original de la obra The Cat´s Table hace referencia a la mesa más alejada de la del capitán del transatlántico donde se sientan los personajes menos importantes del pasaje. Mina es asignado a esta mesa; también Cassius y Ramadhin, otros dos chicos que se convertirán en compañeros inseparables durante la travesía.
La obra está concebida como si se tratara de la autobiografía o de las memorías de Michael, Mina para sus amigos del barco. Durante su viaje, en medio de las travesuras típicas de los niños, los tres amigos perderán la inocencia infantil.
Aunque también aborda otros periodos de la vida de Mina, la obra se centra en el viaje, viaje como rito de paso, como cambio e inicio de una vida nueva e incierta; pero un aire de nostalgia por la vida que queda atrás está presente a lo largo de toda la novela.
El viaje de Mina es, de hecho, una pequeña colección de relatos perfectamente cohesionada. Cada uno de los personajes que comparten el viaje con Mina encierra su propia historia que el propio Mina nos relata. Es evidente que Mina es el alter ego del autor. Unas veces es el protagonista directo de los hechos del relato; otras, un simple observador que narra lo que recuerda o cree recordar; y, en ocasiones, actúa como creador, imaginando la posible vida seguida por un determinado personaje.
Su prosa muy cuidada, casi poética, resulta hipnótica; nos obliga a amoldarnos a su cadencia, a su ritmo pausado que recuerda la sensación que produce dejarse flotar en el mar, de dejarse llevar por la marea, marea que es la historia que Michael Ondaatje nos relata y que nos atrapa suavemente pero con firmeza desde el principio.
El viaje de Mina de Michael Ondaatje es una obra de gran delicadeza y ternura, agridulce y conmovedora. Su lectura es una delicia, un verdadero placer. Mi consejo es que no se la pierdan.
Jaci Alía Arreche
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
