El Quijote en verso

Opinión:

El 27 de febrero de 2023 moría uno de los escritores de Literatura Infantil y Juvenil más prolíficos y leídos en España: Juan Muñoz Martín. Él es el autor de dos personajes muy entrañables: Fray Perico y el Pirata Garrapata, pero ha escrito otras obras. La última acaba de ser publicada por la editorial SM y es todo un homenaje al autor: "El Quijote en verso".

Juan Muñoz Martín ha escrito su propia versión del Quijote y lo ha hecho en verso. No hay ninguna duda del público lector al que va dirigido, niños a partir de unos 9-10 años. Sin embargo, ocurre lo mismo que con sus otras novelas, tienen un público lector que va más allá de esta edad. Creo que su Quijote es perfectamente legible por un adulto.

He disfrutado muchísimo leyendo "El Quijote en verso". La lectura es muy ágil y amena, Juan Muñoz Martín siempre da un toque de humor a su escritura. De cara a los niños, es perfecto, pues está garantizado que no van a aburrirse. También encuentro muy positivo que sea en verso, muchas veces la poesía facilita la lectura a aquellos a los que no les gusta mucho leer o les cuesta un poco. Es una forma, de acercar al Quijote y hacer que se le pierda el "miedo".

Otro gran punto a favor son las ilustraciones. En este caso corren de la mano de Javier Andrada. Son unas ilustraciones a todo color que han sabido captar muy bien la esencia de cada uno de los personajes. Estos son de sobra conocidos. Ya sea en prosa o en verso, mantienen su esencia. Quizá, esta versión les añade ese toque de humor y, en el caso de don Quijote, una pizca más de bondad y de una aura que hace que el lector tome partido por él y lo entienda.

"El Quijote en verso" es una lectura más que recomendada. Yo la aconsejaría a todos los colegios. No solo se trata de la última obra de su escritor, sino que es un perfecto homenaje al personaje de Cervantes. La calidad como escritor de Juan Muñoz Martín vuelve a quedar demostrada.

Ysabel M.