Anika entre libros

El lenguaje secreto de las plantas

Ficha realizada por: Selin
El lenguaje secreto de las plantas

Título: El lenguaje secreto de las plantas
Título Original: (The Secret Language of Plants, 2025)
Autor: Hope B. Werness
Editorial: Blume
Colección: Blume arte


Copyright:

© 2025 Thames & Hudson Ltd, Londres
© 2025 del texto Hope B. Werness
Traducción: Carolina Bastida Serra
Revisión de la edición en lengua española: Teresa Casasayas Fornell. Doctora en Ciencias Biológicas en la especialidad de Botánica. Profesora del Instituto Rubió i Tudurí. Escuela de Jardinería de Barcelona
Coordinación de la edición en lengua: española Cristina Rodríguez Fischer
© 2025 Naturart, S.A. Editado por BLUME

Traducción: Carolina Bastida Serra
Ilustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Septiembre 2025
ISBN: 9788410469358
Tapa: Dura
Etiquetas: guía libro para regalar libros ilustrados literatura inglesa símbolos flores frutas verduras plantas árboles cereales no ficción
Nº de páginas: 240

Argumento:

Guía ilustrada que entreteje la botánica, la mitología, el folclore y los textos religiosos, junto con siglos de arte y literatura, explorando el simbolismo cultural y los significados subyacentes de más de cincuenta plantas.

 

Opinión:

 

"El lenguaje secreto de las plantas" combina, tal como expresa su subtítulo, "Arte, naturaleza y simbolismo", en esta estimulante obra de Hope B. Werness, que es historiadora del arte especializada en arte no occidental y arte europeo moderno, ejerciendo la docencia durante más de treinta años en la California State University, Stanislaus. También es autora de "The Continuum Encyclopedia of native Art" (2000) y "The Encyclopedia of Animal Symbolism in World Art" (2006).

Ha sido publicado por la editorial Blume en un volumen de tapa dura, en un formato de 17,5 x 23 cm y con un papel grueso mate de calidad, adecuado para la reproducción de las ilustraciones. La portada reproduce un fragmento de "El nacimiento de Venus", de Sandro Botticelli, con un papel destacado de las flores, mientras que el lomo, que se sobrepone a ambos lados, es una composición de ilustraciones de S. Watts y Francis Sansom.

Hay un detalle de la tipografía utilizada que pronto salta a la vista, a poco que se lea algún texto del libro; se trata de que hay parejas de consonantes que están unidas por encima con una línea curva, como si a la de trazo alto le saliese una extensión, como un lazo hacia atrás. Esas parejas, al menos las que he visto son st, ct, cl y ch. Algo peculiar, aunque no se extiende a los textos en negrita.

El libro parte de dos índices, el primero es de contenido y sigue la estructura normal de enumerar las diferentes partes que contiene. Tras la introducción aparece otro, bastante especial, que es el índice de plantas y que utiliza como entrada una ilustración de cada una de las plantas incluidas en el libro para indicar en qué página se encuentra; por si acaso no se reconoce a primera vista, al pie de la página se repite la cifra, ahora con el nombre común de esa misma planta.

Entrando en materia, el libro reparte el contenido en cuatro grandes grupos: "Árboles", "Flores", "Frutas, verduras y condimentos" y "Cereales, gramíneas y enredaderas". En cada una de esas agrupaciones, primero hay un texto genérico, que da paso a los apartados de cada una de las especies de ese grupo, que puede ocupar dos o cuatro páginas, donde la autora aporta información, tan variada como interesante, sobre la planta en cuestión, acompañada de ilustraciones clásicas y también de obras de arte donde estará presente; si el texto ya resulta interesante, esos complementos visuales consiguen que la experiencia sea mucho más completa.

Al final del libro hay una serie de apartados, como un glosario de algunos conceptos utilizados, una serie de notas aclaratorias sobre textos o ilustraciones, una amplia bibliografía, una extensa lista, bastante apretada. con las fuentes de procedencia de las imágenes y un índice temático con todos los nombres y denominaciones aparecidos en el libro.

En resumen, "El lenguaje secreto de las plantas" es una fantástica obra que nos permitirá apreciar la importancia de muchas plantas, tanto en la cultura como en la propia naturaleza, con una presentación muy cuidada y atractiva.

 

Selin

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar