El fondo de la botella

Opinión:

Georges Simenon fue uno de los nombres en mayúscula del siglo XX. Autor belga que escribió en francés, se encuentra entre los más traducidos en todo el mundo y además aporta una lista interminable de obras publicadas: 191 novelas a su nombre más unas tantas con seudónimo. También aporta una lista interminable de amantes: bien corrió el rumor de que pasó mucho tiempo con muchas mujeres aparte de su esposa. Sin embargo, la gran figura belga jamás ha conseguido instalarse en España, ya que sus obras no han acabado de alcanzar el éxito. Es por ello que Anagrama y Acantilado unen sus fuerzas para lanzar una nueva colección sólo consistente de las obras de Georges Simenon. Ahora, en noviembre, han lanzado los primeros tres volúmenes: El fondo de la botella, Maigret duda y Tres habitaciones en Manhattan. Próximamente vendrán cuatro títulos más, dos de ellos con el comisario que le dio la fama mundial: el comisario Maigret.

Su primer título, "El fondo de la botella", es una buena bienvenida para el genial escritor, maestro del misterio y de la psicología humana. Sabe sacar lo mejor del thriller detectivesco de la época, muy al estilo del cine negro de los años 30 y 40, y lo combina a las mil maravillas con la descripción psicológica de los personajes. Además, tiene ciertas resonancias autobiográficas, pues el autor tuvo un problema similar con su hermano en París.

Prácticamente toda la novela corta gira en torno a P.M., a sus pensamientos y a sus movimientos, con un narrador que se adentra en su cabeza y que presenta al lector/a a alguien que se ve prácticamente a sí mismo al encontrarse con su hermano. Simenon realiza una construcción interesante de este abogado que se enriqueció tras su matrimonio con Nora, dejando atrás toda una infancia de pobreza y miseria. Es curioso ver cómo su hermano menor - un prófugo, un asesino, un miserable, un donnadie - consigue voltear el estatus social a los ojos de P.M., quien se ve envilecido y encarcelado. Su constante angustia y prácticamente sinvivir, junto con su anhelo y necesidad por el alcohol, crearán un clima enrarecido que no se resolverá hasta la última página.

Empero, la obra abusa del pensamiento psicológico. El tiempo se detiene en demasía, con una vorágine de pensamientos y más pensamientos que no parecen conducir a ninguna parte. Esta vorágine, si bien atraerá al lector/a en primera instancia, quizás le suma en una ligera siestecita de la que se desvelará, sin ninguna duda, a un cuarto del final, cuando las cosas se tuerzan inevitablemente y el ritmo se acelere. De hecho, tiene un final muy sorprendente, de aquellos a los que a uno le quita el hipo y desmonta por completo el castillo de naipes.

Además, posee una prosa fina, suave, musical, que te atrae y te hipnotiza. Con vocablos sencillos, nada barrocos. Sus descripciones son escuetas, las suficientes para poner el escenario y ubicarse. Mantiene el narrador una gran complicidad con la persona que lee, haciéndola empatizar, insertándola en la historia y en el corazón de P.M.

Georges Simenon (Bélgica, 1903 - Suiza, 1989) revolucionó la forma de publicar y firmar contratos con las editoriales, siendo uno de los pioneros en saber sacar tajada de las publicaciones. Es el decimoquinto escritor más traducido del mundo (el número uno en la literatura francesa del siglo XX), con más de 800 millones de ediciones vendidas y más de 60 versiones cinematográficas. Fue miembro de la Real Academia de la Lengua y Literatura Francesa de Bélgica durante más de 30 años.

Cristià Serrano