Anika entre libros

Wadzek contra la turbina de vapor

Ficha realizada por: Fran Casoledo
Wadzek contra la turbina de vapor

Título: Wadzek contra la turbina de vapor
Título Original: (Wadzkes kampf mit der dampfturbine, 1914)
Autor: Alfred Döblin
Editorial: Impedimenta


Copyright:

© Alfred Döblin, 1914
© Editorial Impedimenta, 2011

Traducción: Belén Santana
Edición: 1ª Edición, Diciembre 2011
ISBN: 9788415130321
Etiquetas: capitalismo, comedia, dinero, economía, finanzas, humor, literatura alemana, narrativa, primer mundo

Argumento:


Wadzek y Rommel, los protagonistas de la novela, son dos industriales cuya única razón para vivir es la de superarse entre ellos y, de paso, aniquilarse mutuamente. Rommel, un personaje ambicioso, extremado, actúa de manera sibilina contra su más firme competidor, Wadzek, quien, de este modo, se convertirá en víctima del sistema o, al menos, así lo percibe él, lo que hace que se vea obligado a arrastrar a toda su familia en una huída desaforada de un Berlín desproporcionado, caótico y tremendo. Obra desmesurada, estridente, irónica y grotesca, todo en ella está deformado hasta alcanzar casi la caricatura, haciendo de ésta una novela tragicómica que oscila entre los dos polos del humor, la gravedad y el divertimento.
 
(sinopsis editorial) 

Opinión:


Novela excesiva, en el mejor y en el peor de los sentidos. Excesiva por cuanto antecede de alguna manera la experimentación de la obra magna de DöblinBerlin Alexanderplatz, pero al mismo tiempo trata de reflexionar sobre la sociedad industrial y su camino enloquecido de competitividad por la vía de los adelantos tecnológicos.
 
Tal vez este propósito ambicioso, que aúna forma y fondo, sea lo que finalmente convierte a esta obra en un intento descabalado e inconcreto. Ciertamente que comienza con fuerza, y las primeras escenas grotescas provocan la risa del lector, pero a medida que avanza pierde tensión narrativa y se muestra reiterativa en la exageración del tono, el histrionismo de los personajes y el subrayado del absurdo en los diálogos. Nada de esto es casual, pues que se trata de algo buscado expresamente por el autor; sin embargo uno llega a la conclusión de que determinados modos y maneras de escribir enevejecen peor que otros.
 
En cualquier caso esta visión peculiar de la realidad, a cargo del autor, es la que sostiene el libro, puesto que la trama acaba deslavazándose y las escenas discurren como por inercia. Aun así la prosa no es suficiente, y habría sido deseable que los personajes, más allá de su concepción como caricatura y símbolo crítico del advenimiento de una era caracterizada, en verdad, por el absurdo, tuviesen mayor entidad propia.
 
La historia con que se nos presenta la novela, esa rivalidad desquiciada entre Wadzek y Rommel, se pierde en algún momento y da paso a la huida del primero, igualmente exagerada, por un Berlín sometido a la lente deformadora de Döblin, en lo que sin duda constituye un ensayo de su mejor libro. Desde el punto de vista de la técnica literaria, encontramos un amplio muestrario de formas: el monólogo interior, el narrador omnisciente, la perspectiva múltiple… ¿Novela para escritores, pues? Lamentablemente deberíamos acotar aún más ese campo, y remitirnos a todos aquellos interesados en Döblin y en su experimentalismo de firme raigambre alemana, tan interesante desde una perspectiva histórica como escasamente vigente para los lectores y lectoras contemporáneos. 
  
Francisco Casoledo

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar